Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:21
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
And all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
04334
ham·mî·šōr,
הַמִּישֹׁ֔ר
of the plain
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָֽל־
and all
Noun
04468
mam·lə·ḵūṯ,
מַמְלְכ֗וּת
the kingdom
Noun
05511
sî·ḥō·wn
סִיחוֹן֙
of Sihon
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
04427
mā·laḵ
מָלַ֖ךְ
reigned
Verb
02809
bə·ḥeš·bō·wn;
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
in Heshbon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
whom
Particle
05221
hik·kāh
הִכָּ֨ה
struck
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
0853
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ ׀
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֣י
the princes
Noun
04080
miḏ·yān,
מִדְיָ֗ן
of Midian
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0189
’ĕ·wî
אֱוִ֤י
Evi
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07552
re·qem
רֶ֙קֶם֙
Rekem
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06698
ṣūr
צ֤וּר
Zur
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02354
ḥūr
חוּר֙
Hur
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07254
re·ḇa‘,
רֶ֔בַע
Reba
Noun
05257
nə·sî·ḵê
נְסִיכֵ֣י
[which were] chiefs
Noun
05511
sî·ḥō·wn,
סִיח֔וֹן
of Sihon
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
dwelling
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
in the country
Noun
Aleppo Codex
וכל ערי המישר וכל ממלכות סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון אשר הכה משה אתו ואת נשיאי מדין את אוי ואת רקם ואת צור ואת חור ואת רבע נסיכי סיחון ישבי הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבֹּ֑ון אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹתֹ֣ו׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיחֹ֔ון יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
וכל ערי המישׁר וכל ממלכות סיחון מלך האמרי אשׁר מלך בחשׁבון אשׁר הכה משׁה אתו ואת נשׂיאי מדין את אוי ואת רקם ואת צור ואת חור ואת רבע נסיכי סיחון ישׁבי הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבֹּ֑ון אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹתֹ֣ו׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיחֹ֔ון יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ πάσας τὰς πόλεις τοῦ Μισωρ καὶ πᾶσαν τὴν βασιλείαν τοῦ Σηων βασιλέως τῶν Αμορραίων, ὃν ἐπάταξεν Μωυσῆς αὐτὸν καὶ τοὺς ἡγουμένους Μαδιαμ καὶ τὸν Ευι καὶ τὸν Ροκομ καὶ τὸν Σουρ καὶ τὸν Ουρ καὶ τὸν Ροβε ἄρχοντας παρὰ Σηων καὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν.
Berean Study Bible
all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses - - killed him and the chiefs of Midian- Evi, - Rekem, - Zur, - Hur, - and Rebathe princes of Sihon who lived in the land.
all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses - - killed him and the chiefs of Midian- Evi, - Rekem, - Zur, - Hur, - and Rebathe princes of Sihon who lived in the land.
English Standard Version
that is all the cities of the tableland and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon whom Moses defeated with the leaders of Midian Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba the princes of Sihon who lived in the land
that is all the cities of the tableland and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon whom Moses defeated with the leaders of Midian Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba the princes of Sihon who lived in the land
Holman Christian Standard Version
all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. Moses had killed him and the chiefs of Midian Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba the princes of Sihon who lived in the land.
all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. Moses had killed him and the chiefs of Midian Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba the princes of Sihon who lived in the land.
King James Version
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
Lexham English Bible
all of the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon who dwelled in the land.
all of the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon who dwelled in the land.
New American Standard Version
even all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
even all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
World English Bible
all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
