Lectionary Calendar

Tuesday, April 30th, 2024
the Fifth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

wî·hō·wō·šu·a‘

וִיהוֹשֻׁ֣עַ

זָקַ֙נְתָּה֙

wə·hā·’ā·reṣ

there remains

to be possessed

לְרִשְׁתָּֽהּ׃

[is] the land

that yet remains

han·niš·’ā·reṯ;

הַנִּשְׁאָ֑רֶת

of the Philistines

hap·pə·liš·tîm

הַפְּלִשְׁתִּ֖ים

hag·gə·šū·rî.

הַגְּשׁוּרִֽי׃

haš·šî·ḥō·wr

הַשִּׁיח֞וֹר

ṣā·p̄ō·w·nāh,

to the Canaanite

lak·kə·na·‘ă·nî

לַֽכְּנַעֲנִ֖י

[which] is counted

of the Philistines

p̄ə·liš·tîm,

פְלִשְׁתִּ֗ים

the Gazathites

hā·‘az·zā·ṯî

and the Ashdothites

wə·hā·’aš·dō·w·ḏî

וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙

the Eshkalonites

hā·’eš·qə·lō·w·nî

הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י

the Gittites

and the Ekronites

wə·hā·‘eq·rō·w·nî

וְהָעֶקְרוֹנִ֖י

also the Avites

wə·hā·‘aw·wîm.

וְהָעַוִּֽים׃

to the south

of the Canaanites

hak·kə·na·‘ă·nî,

הַֽכְּנַעֲנִ֗י

[is] beside the Sidonians

laṣ·ṣî·ḏō·nîm

לַצִּידֹנִ֖ים

of the Amorites

hā·’ĕ·mō·rî.

And the land

wə·hā·’ā·reṣ

of the Giblites

hal·lə·ḇā·nō·wn

הַלְּבָנוֹן֙

toward the east

as Lebo-hamath

the inhabitants

of the hill country

hal·lə·ḇā·nō·wn

הַלְּבָנ֞וֹן

as Misrephoth-maim

Sidonians them

’ō·w·rî·šêm,

the children

divide you it by lot

hap·pi·le·hā

to the Israelites

lə·yiś·rā·’êl

לְיִשְׂרָאֵל֙

for an inheritance

bə·na·ḥă·lāh,

בְּֽנַחֲלָ֔ה

I have commanded

ṣiw·wî·ṯî·ḵā.

צִוִּיתִֽיךָ׃

therefore divide

for an inheritance

bə·na·ḥă·lāh

haš·šə·ḇā·ṭîm;

הַשְּׁבָטִ֑ים

and the half

ham·naš·šeh.

הַֽמְנַשֶּֽׁה׃

whom the Reubenites

hā·r·’ū·ḇê·nî

הָרֽאוּבֵנִי֙

and the Gadites

wə·hag·gā·ḏî,

have received

their inheritance

na·ḥă·lā·ṯām;

הַיַּרְדֵּן֙

mê·‘ă·rō·w·‘êr

of the river

that the city

[is] in the middle

of the river

of the Amorites

hā·’ĕ·mō·rî,

bə·ḥeš·bō·wn;

בְּחֶשְׁבּ֑וֹן

wə·hag·gil·‘āḏ

וְהַגִּלְעָ֞ד

and the border

of the Geshurites

hag·gə·šū·rî

הַגְּשׁוּרִ֣י

and Maachathites

wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî,

וְהַמַּעֲכָתִ֗י

in Ashtaroth

bə·‘aš·tā·rō·wṯ

בְּעַשְׁתָּר֖וֹת

and in Edrei

ū·ḇə·’eḏ·re·‘î;

וּבְאֶדְרֶ֑עִי

of the remnant

of the giants

hā·rə·p̄ā·’îm,

and cast them out

way·yō·ri·šêm.

וַיֹּרִשֵֽׁם׃

הוֹרִ֙ישׁוּ֙

Nevertheless the children

the Geshurites

hag·gə·šū·rî

הַגְּשׁוּרִ֖י

nor the Maachathites

ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî;

הַמַּעֲכָתִ֑י

the Geshurites

and the Maachathites

the Israelites

to the tribe

made by fire

[are] their inheritance

na·ḥă·lā·ṯōw,

to the tribes

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

was from Aroer

mê·‘ă·rō·w·‘êr

of the river

that the city

[is] in the middle

of the river

in the plain

בַּמִּישֹׁ֑ר

Beth-baal-meon

and Kedemoth

and Mephaath

ū·mê·p̄ā·‘aṯ.

And Kirjathaim

wə·qir·yā·ṯa·yim

וְקִרְיָתַ֣יִם

Zareth-shahar

of the valley

and the slopes

wə·’aš·dō·wṯ

וְאַשְׁדּ֥וֹת

הַפִּסְגָּ֖ה

Beth-jeshimoth

hay·ši·mō·wṯ.

הַיְשִׁמֽוֹת׃

of the plain

of the Amorites

hā·’ĕ·mō·rî,

bə·ḥeš·bō·wn;

בְּחֶשְׁבּ֑וֹן

[which were] chiefs

in the country

also the son

the soothsayer

haq·qō·w·sêm;

did the children

with the sword

those who were slain

חַלְלֵיהֶֽם׃

הַיַּרְדֵּ֖ן

and the border

the inheritance

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām,

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם

and the villages

wə·ḥaṣ·rê·hen.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃

[inheritance] to the tribes

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

hag·gil·‘āḏ,

and from Heshbon

ū·mê·ḥeš·bō·wn

וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן

Ramath-mizpeh

הַמִּצְפֶּ֖ה

ū·ḇə·ṭō·nîm;

and from Mahanaim

ū·mim·ma·ḥă·na·yim

וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם

and in the valley

wə·suk·kō·wṯ

wə·ṣā·p̄ō·wn,

of the kingdom

הַיַּרְדֵּ֖ן

[his] and border

[even] the edge

of Chinnereth

on the other side

הַיַּרְדֵּ֖ן

[is] the inheritance

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

and their villages

wə·ḥaṣ·rê·hem.

וְחַצְרֵיהֶֽם׃

[inheritance] to the half

[the possession] of the half

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām.

לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

was from Mahanaim

mim·ma·ḥă·na·yim

מִמַּחֲנַ֨יִם

מַמְלְכ֣וּת ׀

and Ashtaroth

wə·‘aš·tā·rō·wṯ

וְעַשְׁתָּר֣וֹת

wə·’eḏ·re·‘î,

וְאֶדְרֶ֔עִי

of the kingdom

[were pertaining] to the children

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām.

לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

did distribute for inheritance

[are the countries] Moses

in the plains

bə·‘ar·ḇō·wṯ

בְּעַֽרְב֣וֹת

on the other side

But to the tribes

וּלְשֵׁ֙בֶט֙

[any] inheritance

[was] their inheritance

na·ḥă·lā·ṯām,

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Joshua 13