Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:7
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
02505
ḥal·lêq
חַלֵּ֞ק
therefore divide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֧רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Pronoun
05159
bə·na·ḥă·lāh
בְּנַחֲלָ֖ה
for an inheritance
Noun
08672
lə·ṯiš·‘aṯ
לְתִשְׁעַ֣ת
to the nine
Noun
07626
haš·šə·ḇā·ṭîm;
הַשְּׁבָטִ֑ים
tribes
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֖י
and the half
Noun
07626
haš·šê·ḇeṭ
הַשֵּׁ֥בֶט
tribes
Noun
04519
ham·naš·šeh.
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
of Manasseh
Noun
Aleppo Codex
ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשעת־השבטים וחצי השבט המנשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את בְּנַחֲלָ֖ה לְתִשְׁעַ֣ת הַשְּׁבָטִ֑ים וַחֲצִ֖י הַשֵּׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשׁעת השׁבטים וחצי השׁבט המנשׁה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את בְּנַחֲלָ֖ה לְתִשְׁעַ֣ת הַשְּׁבָטִ֑ים וַחֲצִ֖י הַשֵּׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν μέρισον τὴν γῆν ταύτην ἐν κληρονομίᾳ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση· ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου ἕως τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης κατὰ δυσμὰς ἡλίου δώσεις αὐτήν, ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ.
Berean Study Bible
Now therefore divide - this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe ... of Manasseh."
Now therefore divide - this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe ... of Manasseh."
English Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh
Holman Christian Standard Version
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
King James Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
Lexham English Bible
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half- tribe of Manasseh."
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half- tribe of Manasseh."
New American Standard Version
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
World English Bible
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
