Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Joshua 18:12

TapClick Strong's number to view lexical information.
01961
way·hî
וַיְהִ֨י
and was
Verb
lā·hem
לָהֶ֧ם
to them
Preposition
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֛וּל
border
Noun
06285
lip̄·’aṯ
לִפְאַ֥ת
on the side
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֖וֹנָה
north
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֣ה
and went up
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֩
the border
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֨תֶף
the side
Noun
03405
yə·rî·ḥōw
יְרִיח֜וֹ
of Jericho
Noun
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֗וֹן
on the north
Noun
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֤ה
and went up
Verb
02022
ḇā·hār
בָהָר֙
through the mountains
Noun
03220
yām·māh,
יָ֔מָּה
westward
Noun
[wə·hā·yāh
[וְהָיָה
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
01961
(wə·hā·yū
(וְהָיוּ֙
thereof were
Verb
q)
ק)
 - 
 
08444
tō·ṣə·’ō·ṯāw,
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
the goings out
Noun
04057
miḏ·ba·rāh
מִדְבַּ֖רָה
at the wilderness
Noun
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01007
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
of Beth-aven
Noun

 

Aleppo Codex
ויהי להם הגבול לפאת צפונה מן הירדן ועלה הגבול אל כתף יריחו מצפון ועלה בהר ימה והיה תצאתיו מדברה בית און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֙י לָהֶ֧ם הַגְּב֛וּל לִפְאַ֥ת צָפֹ֖ונָה מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעָלָ֣ה הַגְּבוּל֩ אֶל־כֶּ֨תֶף יְרִיחֹ֜ו מִצָּפֹ֗ון וְעָלָ֤ה בָהָר֙ יָ֔מָּה והיה תֹּֽצְאֹתָ֔יו מִדְבַּ֖רָה בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
ויהי להם הגבול לפאת צפונה מן הירדן ועלה הגבול אל כתף יריחו מצפון ועלה בהר ימה והיה תצאתיו מדברה בית און
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֙י לָהֶ֧ם הַגְּב֛וּל לִפְאַ֥ת צָפֹ֖ונָה מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעָלָ֣ה הַגְּבוּל֩ אֶל־כֶּ֨תֶף יְרִיחֹ֜ו מִצָּפֹ֗ון וְעָלָ֤ה בָהָר֙ יָ֔מָּה והיה תֹּֽצְאֹתָ֔יו מִדְבַּ֖רָה בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ βορρᾶ ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου, προσαναβήσεται τὰ ὅρια κατὰ νώτου Ιεριχω ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἀναβήσεται ἐπὶ τὸ ὄρος ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος ἡ Μαδβαρῖτις Βαιθων,
Berean Study Bible
On the north side their border began at the Jordan, went up ... past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out ... at the wilderness vvv of Beth-aven.
English Standard Version
On the north side their boundary began at the Jordan Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho then up through the hill country westward and it ends at the wilderness of Beth-aven
Holman Christian Standard Version
Their border on the north side began at the Jordan, ascended to the slope of Jericho on the north, through the hill country westward, and ended at the wilderness of Beth-aven.
King James Version
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
Lexham English Bible
Their northern border began at the Jordan and went up to the slope of Jericho on the north and continued into the hill country to the west; it ends
New American Standard Version
Their border on the north side was from the Jordan, then the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward, and it ended at the wilderness of Beth-aven.
World English Bible
Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile