Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:6
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֞ם
and you
Pronoun
03789
tiḵ·tə·ḇū
תִּכְתְּב֤וּ
shall therefore describe
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Noun
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
[into] seven
Noun
02506
ḥă·lā·qîm,
חֲלָקִ֔ים
parts
Noun
0935
wa·hă·ḇê·ṯem
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
and bring
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto
Preposition
02008
hên·nāh;
הֵ֑נָּה
here
Adverb
03384
wə·yā·rî·ṯî
וְיָרִ֨יתִי
that I may cast
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
to
Preposition
01486
gō·w·rāl
גּוֹרָל֙
lots
Noun
06311
pōh,
פֹּ֔ה
for you here
Adverb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
Noun
Aleppo Codex
ואתם תכתבו את הארץ שבעה חלקים והבאתם אלי הנה ויריתי לכם גורל פה לפני יהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֞ם תִּכְתְּב֤וּ אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֔ים וַֽהֲבֵאתֶ֥ם אֵלַ֖י הֵ֑נָּה וְיָרִ֙יתִי לָכֶ֤ם גֹּורָל֙ פֹּ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתם תכתבו את הארץ שׁבעה חלקים והבאתם אלי הנה ויריתי לכם גורל פה לפני יהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֞ם תִּכְתְּב֤וּ אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֔ים וַֽהֲבֵאתֶ֥ם אֵלַ֖י הֵ֑נָּה וְיָרִ֙יתִי לָכֶ֤ם גֹּורָל֙ פֹּ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ μερίσατε τὴν γῆν ἑπτὰ μερίδας καὶ ἐνέγκατε πρός με ὧδε, καὶ ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
When you have mapped out - the seven portions of land and brought it to me, ... I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
When you have mapped out - the seven portions of land and brought it to me, ... I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
English Standard Version
And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me And I will cast lots for you here before the Lord our God
And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me And I will cast lots for you here before the Lord our God
Holman Christian Standard Version
When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the Lord our God.
When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the Lord our God.
King James Version
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
Lexham English Bible
Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.
Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.
New American Standard Version
"You shall describe the land in seven divisions, and bring {the description} here to me. I will cast lots for you here before the Lord our God.
"You shall describe the land in seven divisions, and bring {the description} here to me. I will cast lots for you here before the Lord our God.
World English Bible
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.
