Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:13
08033
ū·miš·šām
וּמִשָּׁ֤ם
and From there
Adverb
05674
‘ā·ḇar
עָבַר֙
passes on along
Verb
06924
qê·ḏə·māh
קֵ֣דְמָה
on the east
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
toward the sunrise
Noun
0
git·tāh
גִּתָּ֥ה
-
01662
ḥê·p̄er
חֵ֖פֶר
to Gittah-hepher
Noun
0
‘it·tāh
עִתָּ֣ה
-
06278
qā·ṣîn;
קָצִ֑ין
to Ittah-kazin
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֛א
and goes out
Verb
07417
rim·mō·wn
רִמּ֥וֹן
to Remmon-methoar
Noun
07417
ham·mə·ṯō·’ār
הַמְּתֹאָ֖ר
to Rimmon
Noun
05269
han·nê·‘āh.
הַנֵּעָֽה׃
to Neah
Noun
Aleppo Codex
ומשם עבר קדמה מזרחה גתה חפר עתה קצין ויצא רמון המתאר הנעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמֹּ֥ון הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁם עבר קדמה מזרחה גתה חפר עתה קצין ויצא רמון המתאר הנעה
Westminster Leningrad Codex
וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמֹּ֥ון הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκεῖθεν περιελεύσεται ἐξ ἐναντίας ἐπ᾿ ἀνατολὰς ἐπὶ Γεβερε ἐπὶ πόλιν Κατασεμ καὶ διελεύσεται ἐπὶ Ρεμμωνα Αμαθαρ Αοζα καὶ ἐκεῖθεν περιελεύσεται ἐξ ἐναντίας ἐπ᾿ ἀνατολὰς ἐπὶ Γεθθα ἐπὶ πόλιν Κασιμ καὶ διελεύσεται ἐπὶ Ρεμμων Αμμαθαριμ Αννουα
Berean Study Bible
From there it crossed eastward ... vvv to Gath-hepher vvv and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
From there it crossed eastward ... vvv to Gath-hepher vvv and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
English Standard Version
From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher to Eth-kazin and going on to Rimmon it bends toward Neah
From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher to Eth-kazin and going on to Rimmon it bends toward Neah
Holman Christian Standard Version
From there, it went east toward the sunrise to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon, curving around to Neah.
From there, it went east toward the sunrise to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon, curving around to Neah.
King James Version
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
Lexham English Bible
From there it passes alongto Gath Hepher and to Eth Kazin, and continuing to Rimmon, it turns to Neah;
From there it passes alongto Gath Hepher and to Eth Kazin, and continuing to Rimmon, it turns to Neah;
New American Standard Version
From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.
From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.
World English Bible
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
