Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:14
05437
wə·nā·saḇ
וְנָסַ֤ב
and compasses
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
01366
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֔וּל
the border
Noun
06828
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
מִצְּפ֖וֹן
it on the north side
Noun
02615
ḥan·nā·ṯōn;
חַנָּתֹ֑ן
to Hannathon
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָיוּ֙
and thereof are
Verb
08444
tō·ṣə·’ō·ṯāw,
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
the outgoings
Noun
01516
gê
גֵּ֖י
in the valley
Noun
0
yip̄·taḥ-
יִפְתַּח־
-
03317
’êl.
אֵֽל׃
of Jipthah-el
Noun
Aleppo Codex
ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָסַ֤ב אֹתֹו֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפֹ֖ון חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל
Westminster Leningrad Codex
וְנָסַ֤ב אֹתֹו֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפֹ֖ון חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ περιελεύσεται ὅρια ἐπὶ βορρᾶν ἐπὶ Αμωθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν ἐπὶ Γαιφαηλ καὶ περιελεύσεται ἐπὶ τὰ ὅρια βορρᾶ ἐπὶ Ενναθωθ καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν ἐπὶ Γαιιεφθαηλ
Berean Study Bible
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended ... at the Valley vvv of Iphtah-el.
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended ... at the Valley vvv of Iphtah-el.
English Standard Version
then on the north the boundary turns about to Hannathon and it ends at the Valley of Iphtahel
then on the north the boundary turns about to Hannathon and it ends at the Valley of Iphtahel
Holman Christian Standard Version
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,
King James Version
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
Lexham English Bible
it changes direction from the north of Hannathon, and ⌊it ends⌋ at the valley of Yiptah- El;
it changes direction from the north of Hannathon, and ⌊it ends⌋ at the valley of Yiptah- El;
New American Standard Version
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.
World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
