Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 2:6
01931
wə·hî
וְהִ֖יא
But she
Pronoun
05927
he·‘ĕ·lā·ṯam
הֶעֱלָ֣תַם
had brought them up
Verb
01406
hag·gā·ḡāh;
הַגָּ֑גָה
to the roof
Noun
02934
wat·tiṭ·mə·nêm
וַֽתִּטְמְנֵם֙
and hid
Verb
06593
bə·p̄iš·tê
בְּפִשְׁתֵּ֣י
of flax them
Noun
06086
hā·‘êṣ,
הָעֵ֔ץ
with the stalks
Noun
06186
hā·‘ă·ru·ḵō·wṯ
הָעֲרֻכ֥וֹת
that she had laid in order
Verb
0
lāh
לָ֖הּ
to
Preposition
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01406
hag·gāḡ.
הַגָּֽג׃
the roof
Noun
Aleppo Codex
והיא העלתם הגגה ותטמנם בפשתי העץ הערכות לה על הגג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכֹ֥ות לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃
Masoretic Text (1524)
והיא העלתם הגגה ותטמנם בפשׁתי העץ הערכות לה על הגג
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכֹ֥ות לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃
Greek Septuagint
αὐτὴ δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα καὶ ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμῃ τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος.
Berean Study Bible
(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out vvv there.)
(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out vvv there.)
English Standard Version
But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof
But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof
Holman Christian Standard Version
But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.
But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.
King James Version
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Lexham English Bible
(But she had taken them to the roof and had hidden them ⌊in the stalks of flax⌋⌊had spread out⌋
(But she had taken them to the roof and had hidden them ⌊in the stalks of flax⌋⌊had spread out⌋
New American Standard Version
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
World English Bible
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
