Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest - serving at that time. Then the manslayer ... may return to his own home ... ... in the city ... from which he fled .... "

English Standard Version
And he shall remain in that city until he has stood before the congregation for judgment until the death of him who is high priest at the time Then the manslayer may return to his own town and his own home to the town from which he fled

Holman Christian Standard Version
He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the one who committed manslaughter may return home to his own city from which he fled."

King James Version
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return (8799), and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled (8804).

Lexham English Bible
The killer will stay in that city until he stands before the congregation for the trial, until the death of the one who is the high priest in those days. Then ⌊the killer will return⌋

New American Standard Version
'He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the one who is high priest in those days. Then the manslayer shall return to his own city and to his own house, to the city from which he fled.' """

World English Bible
He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the manslayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.'"