Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 22:14
06235
wa·‘ă·śā·rāh
וַעֲשָׂרָ֤ה
And with him ten
Noun
05387
nə·śi·’îm
נְשִׂאִים֙
princes
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with
Preposition
05387
nā·śî
נָשִׂ֨יא
of each chief
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֜ד
one
Adjective
05387
nā·śî
נָשִׂ֤יא
chiefs
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
house
Noun
01
’āḇ,
אָ֔ב
a prince
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
from each
Noun
04294
maṭ·ṭō·wṯ
מַטּ֣וֹת
of the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֨ישׁ
and each one [was]
Noun
07218
rōš
רֹ֧אשׁ
a head
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯām
אֲבוֹתָ֛ם
of their fathers
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
among
Pronoun
0505
lə·’al·p̄ê
לְאַלְפֵ֥י
among the thousands
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ועשרה נשאים עמו נשיא־אחד נשיא אחד לבית אב לכל מטות ישראל ואיש ראש בית אבותם המה לאלפי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשָׂרָ֤ה נְשִׂאִים֙ עִמֹּ֔ו נָשִׂ֙יא אֶחָ֜ד נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לְכֹ֖ל מַטֹּ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְאִ֙ישׁ רֹ֧אשׁ בֵּית־אֲבֹותָ֛ם הֵ֖מָּה לְאַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂרה נשׂאים עמו נשׂיא אחד נשׂיא אחד לבית אב לכל מטות ישׂראל ואישׁ ראשׁ בית אבותם המה לאלפי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשָׂרָ֤ה נְשִׂאִים֙ עִמֹּ֔ו נָשִׂ֙יא אֶחָ֜ד נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לְכֹ֖ל מַטֹּ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְאִ֙ישׁ רֹ֧אשׁ בֵּית־אֲבֹותָ֛ם הֵ֖מָּה לְאַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ δέκα τῶν ἀρχόντων μετ᾿ αὐτοῦ, ἄρχων εἷς ἀπὸ οἴκου πατριᾶς ἀπὸ πασῶν φυλῶν Ισραηλ· ἄρχοντες οἴκων πατριῶν εἰσιν, χιλίαρχοι Ισραηλ.
Berean Study Bible
With him they sent ten chiefsone ... ... family ... leader from each tribe of Israel, each - the head of a family ... among the clans of Israel.
With him they sent ten chiefsone ... ... family ... leader from each tribe of Israel, each - the head of a family ... among the clans of Israel.
English Standard Version
and with him ten chiefs one from each of the tribal families of Israel every one of them the head of a family among the clans of Israel
and with him ten chiefs one from each of the tribal families of Israel every one of them the head of a family among the clans of Israel
Holman Christian Standard Version
They sent 10 leaders with him one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.
They sent 10 leaders with him one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.
King James Version
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Lexham English Bible
and ten leaders with him, ⌊one leader for each⌋⌊family⌋was the head of ⌊his family⌋
and ten leaders with him, ⌊one leader for each⌋⌊family⌋was the head of ⌊his family⌋
New American Standard Version
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them {was} the head of his father's household among the thousands of Israel.
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them {was} the head of his father's household among the thousands of Israel.
World English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
