Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
05674
‘iḇ·rū
עִ֠בְרוּ
Pass over
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Noun
0727
’ă·rō·wn
אֲר֧וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the middle
Noun
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
of Jordan
Noun
07311
wə·hā·rî·mū
וְהָרִ֨ימוּ
and take you up
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
068
’e·ḇen
אֶ֤בֶן
stone
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
of you a
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07926
šiḵ·mōw,
שִׁכְמ֔וֹ
his shoulder
Noun
04557
lə·mis·par
לְמִסְפַּ֖ר
according to the number
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
of the tribes
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמר להם יהושע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם איש אבן אחת על שכמו למספר שבטי בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ ֠עִבְרוּ לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם אֶל־תֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֑ן וְהָרִ֙ימוּ לָכֶ֜ם אִ֣ישׁ אֶ֤בֶן אַחַת֙ עַל־שִׁכְמֹ֔ו לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֥י בְנֵי־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ ֠עִבְרוּ לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם אֶל־תֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֑ן וְהָרִ֙ימוּ לָכֶ֜ם אִ֣ישׁ אֶ֤בֶן אַחַת֙ עַל־שִׁכְמֹ֔ו לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֥י בְנֵי־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
εἶπεν αὐτοῖς προσαγάγετε ἔμπροσθέν μου πρὸ προσώπου κυρίου εἰς μέσον τοῦ Ιορδάνου, καὶ ἀνελόμενος ἐκεῖθεν ἕκαστος λίθον ἀράτω ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτοῦ κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν δώδεκα φυλῶν τοῦ Ισραηλ,
Berean Study Bible
and said to them, ... "Cross over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take stone upon his shoulder, according to the number of the tribes vvv of Israel,
and said to them, ... "Cross over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take stone upon his shoulder, according to the number of the tribes vvv of Israel,
English Standard Version
And Joshua said to them Pass on before the ark of the Lord your God into the midst of the Jordan and take up each of you a stone upon his shoulder according to the number of the tribes of the people of Israel
And Joshua said to them Pass on before the ark of the Lord your God into the midst of the Jordan and take up each of you a stone upon his shoulder according to the number of the tribes of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
and said to them, "Go across to the ark of the Lord your God in the middle of the Jordan. Each of you lift a stone onto his shoulder, one for each of the Israelite tribes,
and said to them, "Go across to the ark of the Lord your God in the middle of the Jordan. Each of you lift a stone onto his shoulder, one for each of the Israelite tribes,
King James Version
And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
Lexham English Bible
And Joshua said to them, "Cross over⌊Israelites⌋
And Joshua said to them, "Cross over⌊Israelites⌋
New American Standard Version
and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the Lord your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel.
and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the Lord your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel.
World English Bible
Joshua said to them, "Pass over before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;
Joshua said to them, "Pass over before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;
