Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 5:7
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
Noun
06965
hê·qîm
הֵקִ֣ים
[whom] he raised up
Verb
08478
taḥ·tām,
תַּחְתָּ֔ם
in their stead
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
-
Accusative
04135
māl
מָ֣ל
circumcised them
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘;
יְהוֹשֻׁ֑עַ
Joshua
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
06189
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִ֣ים
they were uncircumcised
Noun
01961
hā·yū,
הָי֔וּ
they were
Verb
03588
kî
כִּ֛י
because
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
04135
mā·lū
מָ֥לוּ
do circumcised
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
01870
bad·dā·reḵ.
בַּדָּֽרֶךְ׃
by the way
Noun
Aleppo Codex
ואת בניהם הקים תחתם אתם מל יהושע כי ערלים היו כי לא מלו אותם בדרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהֹושֻׁ֑עַ כִּי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אֹותָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואת בניהם הקים תחתם אתם מל יהושׁע כי ערלים היו כי לא מלו אותם בדרך
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהֹושֻׁ֑עַ כִּי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אֹותָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ἀντὶ δὲ τούτων ἀντικατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, οὓς Ἰησοῦς περιέτεμεν διὰ τὸ αὐτοὺς γεγενῆσθαι κατὰ τὴν ὁδὸν ἀπεριτμήτους.
Berean Study Bible
And Joshua raised up their sons in their place, - and these were the ones he circumcised. Until this time they were ... still uncircumcised, since they had not been circumcised - along the way.
And Joshua raised up their sons in their place, - and these were the ones he circumcised. Until this time they were ... still uncircumcised, since they had not been circumcised - along the way.
English Standard Version
So it was their children whom he raised up in their place that Joshua circumcised For they were uncircumcised because they had not been circumcised on the way
So it was their children whom he raised up in their place that Joshua circumcised For they were uncircumcised because they had not been circumcised on the way
Holman Christian Standard Version
Joshua raised up their sons in their place; it was these he circumcised. They were still uncircumcised, since they had not been circumcised along the way.
Joshua raised up their sons in their place; it was these he circumcised. They were still uncircumcised, since they had not been circumcised along the way.
King James Version
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised (8804): for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised (8804): for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
Lexham English Bible
And it was their children whom he raised in their place that Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not been circumcised ⌊⌋.
And it was their children whom he raised in their place that Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not been circumcised ⌊⌋.
New American Standard Version
Their children whom He raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them along the way.
Their children whom He raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them along the way.
World English Bible
Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.
Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.
