Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:15
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it came to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Adjective
07925
way·yaš·ki·mū
וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙
that they rose early
Verb
07837
ka·‘ă·lō·wṯ
כַּעֲל֣וֹת
at the dawning
Noun
07837
haš·ša·ḥar,
הַשַּׁ֔חַר
of the day
Noun
05437
way·yā·sōb·bū
וַיָּסֹ֧בּוּ
and compassed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֛יר
the city
Noun
04941
kam·miš·pāṭ
כַּמִּשְׁפָּ֥ט
manner
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
after the same
Pronoun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
Noun
07535
raq
רַ֚ק
only
Adverb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
he
Pronoun
05437
sā·ḇə·ḇū
סָבְב֥וּ
they compassed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm.
פְּעָמִֽים׃
times
Noun
Aleppo Codex
ויהי ביום השביעי וישכמו כעלות השחר ויסבו את העיר כמשפט הזה שבע פעמים רק ביום ההוא סבבו את העיר שבע פעמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֨מוּ֙ כַּעֲלֹ֣ות הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־הָעִ֛יר כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים רַ֚ק בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא סָבְב֥וּ אֶת־הָעִ֖יר שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ביום השׁביעי וישׁכמו כעלות השׁחר ויסבו את העיר כמשׁפט הזה שׁבע פעמים רק ביום ההוא סבבו את העיר שׁבע פעמים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֨מוּ֙ כַּעֲלֹ֣ות הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־הָעִ֛יר כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים רַ֚ק בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא סָבְב֥וּ אֶת־הָעִ֖יר שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀνέστησαν ὄρθρου καὶ περιήλθοσαν τὴν πόλιν ἑξάκις·
Berean Study Bible
Then on the seventh day, they got up at dawn ... and marched around - the city seven times in the same manner. That was the only day they circled - the city seven times.
Then on the seventh day, they got up at dawn ... and marched around - the city seven times in the same manner. That was the only day they circled - the city seven times.
English Standard Version
On the seventh day they rose early at the dawn of day and marched around the city in the same manner seven times It was only on that day that they marched around the city seven times
On the seventh day they rose early at the dawn of day and marched around the city in the same manner seven times It was only on that day that they marched around the city seven times
Holman Christian Standard Version
Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times.
Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times.
King James Version
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
Lexham English Bible
Then on the seventh day they rose early at dawn, and they marched around the city in this manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times.
Then on the seventh day they rose early at dawn, and they marched around the city in this manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times.
New American Standard Version
Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.
Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.
World English Bible
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.
