Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:7
0859
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
Then you
Pronoun
06965
tā·qu·mū
תָּקֻ֙מוּ֙
shall rise up
Verb
0693
mê·hā·’ō·w·rêḇ,
מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב
from [your] ambush
Verb
03423
wə·hō·w·raš·tem
וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם
and seize on
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
05414
ū·nə·ṯā·nāh
וּנְתָנָ֛הּ
and will deliver
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
for the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
03027
bə·yeḏ·ḵem.
בְּיֶדְכֶֽם׃
it into your hand
Noun
Aleppo Codex
ואתם תקמו מהאורב והורשתם את העיר ונתנה יהוה אלהיכם בידכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֗ם תָּקֻ֙מוּ֙ מֵהָ֣אֹורֵ֔ב וְהֹורַשְׁתֶּ֖ם אֶת־הָעִ֑יר וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתם תקמו מהאורב והורשׁתם את העיר ונתנה יהוה אלהיכם בידכם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם תָּקֻ֙מוּ֙ מֵהָ֣אֹורֵ֔ב וְהֹורַשְׁתֶּ֖ם אֶת־הָעִ֑יר וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ ἐξαναστήσεσθε ἐκ τῆς ἐνέδρας καὶ πορεύσεσθε εἰς τὴν πόλιν.
Berean Study Bible
you are to rise from the ambush and seize - the city, for the LORD your God will deliver it into your hands.
you are to rise from the ambush and seize - the city, for the LORD your God will deliver it into your hands.
English Standard Version
Then you shall rise up from the ambush and seize the city for the Lord your God will give it into your hand
Then you shall rise up from the ambush and seize the city for the Lord your God will give it into your hand
Holman Christian Standard Version
you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.
you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.
King James Version
Then ye shall rise up from the ambush (8802), and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush (8802), and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Lexham English Bible
Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.
Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.
New American Standard Version
"And you shall rise from {your} ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.
"And you shall rise from {your} ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.
World English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
