Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:8
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
when it shall be
Verb
08610
kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem
כְּתָפְשְׂכֶ֣ם
you have taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
the city
Noun
03341
taṣ·ṣî·ṯū
תַּצִּ֤יתוּ
[that] you shall set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
the city
Noun
0784
bā·’êš,
בָּאֵ֔שׁ
on fire
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֥ר
according to the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
06213
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
shall you do
Verb
07200
rə·’ū
רְא֖וּ
See
Verb
06680
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֥יתִי
I have commanded
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
והיה כתפשכם את העיר תציתו את העיר באש כדבר־יהוה תעשו ראו צויתי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה כתפשׂכם את העיר תציתו את העיר באשׁ כדבר יהוה תעשׂו ראו צויתי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ποιήσετε· ἰδοὺ ἐντέταλμαι ὑμῖν.
Berean Study Bible
- After you have taken - the city, set it on fire - -. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders -. "
- After you have taken - the city, set it on fire - -. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders -. "
English Standard Version
And as soon as you have taken the city you shall set the city on fire You shall do according to the word of the Lord See I have commanded you
And as soon as you have taken the city you shall set the city on fire You shall do according to the word of the Lord See I have commanded you
Holman Christian Standard Version
After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command see that you do as I have ordered you."
After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command see that you do as I have ordered you."
King James Version
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do (8799). See (8798), I have commanded you.
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do (8799). See (8798), I have commanded you.
Lexham English Bible
And when you capture the city you will set it on fire as Yahweh commanded. Look, I have commanded you."
And when you capture the city you will set it on fire as Yahweh commanded. Look, I have commanded you."
New American Standard Version
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do {it} according to the word of the Lord. See, I have commanded you."
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do {it} according to the word of the Lord. See, I have commanded you."
World English Bible
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."
