Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:27
05414
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֨ם
And made
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
those who day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
those who
Pronoun
02404
ḥō·ṭə·ḇê
חֹטְבֵ֥י
hewers
Verb
06086
‘ê·ṣîm
עֵצִ֛ים
of wood
Noun
07579
wə·šō·’ă·ḇê
וְשֹׁ֥אֲבֵי
and drawers
Verb
04325
ma·yim
מַ֖יִם
of water
Noun
05712
lā·‘ê·ḏāh;
לָֽעֵדָ֑ה
for the congregation
Noun
04196
ū·lə·miz·baḥ
וּלְמִזְבַּ֤ח
for the altar
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
even to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0977
yiḇ·ḥār.
יִבְחָֽר׃
he should choose
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתנם יהושע ביום ההוא חטבי עצים ושאבי מים לעדה־ולמזבח יהוה עד היום הזה אל המקום אשר יבחר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתנם יהושׁע ביום ההוא חטבי עצים ושׁאבי מים לעדה ולמזבח יהוה עד היום הזה אל המקום אשׁר יבחר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατέστησεν αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ξυλοκόπους καὶ ὑδροφόρους πάσῃ τῇ συναγωγῇ καὶ τῷ θυσιαστηρίῳ τοῦ θεοῦ· διὰ τοῦτο ἐγένοντο οἱ κατοικοῦντες Γαβαων ξυλοκόποι καὶ ὑδροφόροι τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θεοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἐὰν ἐκλέξηται κύριος.
Berean Study Bible
On that day he made them woodcutters ... and water carriers, as they are to this day ... ..., for the congregation of the LORD and for the altar at the place - He would choose.
On that day he made them woodcutters ... and water carriers, as they are to this day ... ..., for the congregation of the LORD and for the altar at the place - He would choose.
English Standard Version
But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord to this day in the place that he should choose
But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord to this day in the place that he should choose
Holman Christian Standard Version
On that day he made them woodcutters and water carriers as they are today for the community and for the Lord's altar at the place He would choose.
On that day he made them woodcutters and water carriers as they are today for the community and for the Lord's altar at the place He would choose.
King James Version
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose (8799).
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose (8799).
Lexham English Bible
And that day Joshua made them woodcutters and water carriers for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place that he should choose.
And that day Joshua made them woodcutters and water carriers for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place that he should choose.
New American Standard Version
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day, in the place which He would choose.
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day, in the place which He would choose.
World English Bible
That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.
That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.
