Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:8
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
And they said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua [are]
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֣יךָ
your servants
Noun
0587
’ă·nā·ḥə·nū;
אֲנָ֑חְנוּ
We
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶ֧ם
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
Noun
04310
mî
מִ֥י
Who
Pronoun
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
0370
ū·mê·’a·yin
וּמֵאַ֥יִן
[are] and from from where
Adverb
0935
tā·ḇō·’ū.
תָּבֹֽאוּ׃
come
Verb
Aleppo Codex
ויאמרו אל יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אליהם יהושע מי אתם ומאין תבאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנָ֑חְנוּ וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִ֥י אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אל יהושׁע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושׁע מי אתם ומאין תבאו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנָ֑חְנוּ וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִ֥י אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν πρὸς Ἰησοῦν οἰκέται σού ἐσμεν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ἰησοῦς πόθεν ἐστὲ καὶ πόθεν παραγεγόνατε
Berean Study Bible
"We are your servants," they said to Joshua. Then Joshua asked them, ... "Who are you and where have you come from?"
"We are your servants," they said to Joshua. Then Joshua asked them, ... "Who are you and where have you come from?"
English Standard Version
They said to Joshua We are your servants And Joshua said to them Who are you And where do you come from
They said to Joshua We are your servants And Joshua said to them Who are you And where do you come from
Holman Christian Standard Version
They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?
They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?
King James Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Lexham English Bible
They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you, and from where do you come?"
They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you, and from where do you come?"
New American Standard Version
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"
World English Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
