Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:39
03588
wə·ḵî
וְכִ֤י
And if
04191
yā·mūṯ
יָמוּת֙
it dies
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0929
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֔ה
any beast
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hî
הִ֥יא
it
Pronoun
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0402
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָ֑ה
may eat
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
he who touches
Verb
05038
bə·niḇ·lā·ṯāh
בְּנִבְלָתָ֖הּ
the carcass
Noun
02930
yiṭ·mā
יִטְמָ֥א
thereof shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
וכי ימות מן הבהמה אשר היא לכם לאכלה הנגע־בנבלתה יטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
וכי ימות מן הבהמה אשׁר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ τῶν κτηνῶν ὅ ἐστιν ὑμῖν τοῦτο φαγεῖν, ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·
Berean Study Bible
If an animal that ... you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
If an animal that ... you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
English Standard Version
And if any animal which you may eat dies whoever touches its carcass shall be unclean until the evening
And if any animal which you may eat dies whoever touches its carcass shall be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
"If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.
"If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.
King James Version
And if any beast, of which ye may eat, die (8799); he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
And if any beast, of which ye may eat, die (8799); he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Lexham English Bible
"'And when ⌊one of the animals⌋is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
"'And when ⌊one of the animals⌋is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
New American Standard Version
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
World English Bible
"‘If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
"‘If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
