Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

[like] the plague

then he shall be brought

hak·kō·hă·nîm.

הַכֹּהֲנִֽים׃

And shall examine

of the flesh

and if the hair

in the infection

and in sight

than the skin

of his body [is]

and shall look on

and pronounce unclean

the bright spot spot

and the hair

then shall shut up

וְהִסְגִּ֧יר

[him who has] the infection

And shall look

haš·šə·ḇî·‘î

הַשְּׁבִיעִי֒

[if] the infection

be at a stay

then shall shut him up

wə·his·gî·rōw

וְהִסְגִּיר֧וֹ

And shall look

haš·šə·ḇî·‘î

הַשְּׁבִיעִי֮

somewhat dark

and shall pronounce him clean

wə·ṭi·hă·rōw

and he shall wash

and be clean

ham·mis·pa·ḥaṯ

הַמִּסְפַּ֙חַת֙

he has been seen

hê·rā·’ō·ṯōw

for his cleansing

lə·ṭā·ho·rā·ṯōw;

לְטָהֳרָת֑וֹ

and he shall be seen

ham·mis·pa·ḥaṯ

הַמִּסְפַּ֖חַת

then shall pronounce him unclean

wə·ṭim·mə·’ōw

then he shall be brought

And shall see

[if] the swelling

in the swelling

nō·wō·še·neṯ

and shall pronounce him unclean

wə·ṭim·mə·’ōw

he shall shut him up

yas·gi·ren·nū,

יַסְגִּרֶ֔נּוּ

haṣ·ṣā·ra·‘aṯ

הַצָּרַ֙עַת֙

wə·ḵis·sə·ṯāh

haṣ·ṣā·ra·‘aṯ,

of the plague

from his head

Then shall consider

[if] has covered

haṣ·ṣā·ra·‘aṯ

הַצָּרַ֙עַת֙

he shall pronounce [him] clean

[who has] the plague

he shall be unclean

And shall see

and pronounce him to be unclean

wə·ṭim·mə·’ōw;

[for] the flesh

and be changed

וְנֶהְפַּ֣ךְ

and he shall come

And shall see

[if] be turned

then shall pronounce clean

[him who has] the plague

and The flesh

and is healed

וְנִרְפָּֽא׃

And there be

in the place

a bright spot

somewhat reddish

’ă·ḏam·dā·meṯ;

אֲדַמְדָּ֑מֶת

and it be shown

the priest it

behold [are]

and the hair

וּשְׂעָרָ֖הּ

thereof be turned

and shall pronounce him unclean

wə·ṭim·mə·’ōw

בַּשְּׁחִ֥ין

[there be] white

and [are] deeper

ū·šə·p̄ā·lāh

but somewhat dark

then shall shut him up

wə·his·gî·rōw

וְהִסְגִּיר֥וֹ

if it spread much

then shall pronounce unclean

in its place

תַּחְתֶּ֜יהָ

the bright spot spot

hab·ba·he·reṯ

הַבַּהֶ֙רֶת֙

and shall pronounce him clean

wə·ṭi·hă·rōw

[there is] whereof a fire

wə·hā·yə·ṯāh

the living [flesh]

ham·miḵ·wāh,

a bright spot

somewhat reddish

’ă·ḏam·de·meṯ

אֲדַמְדֶּ֖מֶת

Then shall look

[if] be turned

in the bright spot

bab·ba·he·reṯ,

בַּבַּהֶ֗רֶת

[be in] and it sight

וּמַרְאֶ֙הָ֙

the skin [is]

of the burning

בַּמִּכְוָ֖ה

and shall pronounce unclean

in the bright spot

bab·be·he·reṯ

בַּבֶּהֶ֙רֶת֙

[there be] white

ū·šə·p̄ā·lāh

the [other] skin

but somewhat dark

then shall shut him up

wə·his·gî·rōw

וְהִסְגִּיר֥וֹ

And shall look on him

haš·šə·ḇî·‘î;

הַשְּׁבִיעִ֑י

it be spread much

then shall pronounce him unclean

in its place

תַּחְתֶּיהָ֩

the bright spot spot

hab·ba·he·reṯ

somewhat dark

of the burning

and shall pronounce him clean

wə·ṭi·hă·rōw

an inflammation

of the burning

on the beard

Then shall see

if it in sight

then shall pronounce unclean

then the priest

[even] a leprosy

of the scale

then shall shut up

וְהִסְגִּ֧יר

[him who has] the plague

of the scale

and shall examine

haš·šə·ḇî·‘î

הַשְּׁבִיעִי֒

and in sight

and He shall be shaven

wə·hiṯ·gal·lāḥ,

וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח

yə·ḡal·lê·aḥ;

and shall shut up

וְהִסְגִּ֨יר

[him who has] the scale

and shall examine

in the seventh

haš·šə·ḇî·‘î,

הַשְּׁבִיעִ֗י

and in sight

וּמַרְאֵ֕הוּ

then pronounce clean

and he shall wash

and be clean

his cleansing

ṭā·ho·rā·ṯōw.

Then shall examine

if be spread

in his sight

and shall pronounce him clean

wə·ṭi·hă·rōw

bright spots

bright spots

[even] white

Then shall look

of their bodies

[if] the bright spot spots [are]

a freckled spot

[that] grows

hair is fallen off

his head [is]

from the part

toward his face

he who has his hair fallen off

forehead bald

ḇaq·qā·ra·ḥaṯ

בַקָּרַ֙חַת֙

bald forehead

ḇag·gab·ba·ḥaṯ,

בַגַּבַּ֔חַת

in his bald head

bə·qā·raḥ·tōw

בְּקָרַחְתּ֖וֹ

his bald forehead

ḇə·ḡab·baḥ·tōw.

בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

and shall look

Then the priest

[if] the swelling

of the infection

’ă·ḏam·de·meṯ,

אֲדַמְדֶּ֔מֶת

in his bald head

bə·qā·raḥ·tōw

בְּקָרַחְתּ֖וֹ

ḇə·ḡab·baḥ·tōw;

בְגַבַּחְתּ֑וֹ

as the leprosy

shall pronounce him utterly

yə·ṭam·mə·’en·nū

יְטַמְּאֶ֛נּוּ

his plague [is]

And the leper

wə·haṣ·ṣā·rū·a‘

וְהַצָּר֜וּעַ

the plague [is]

and his head

his upper lip

he shall put a covering

he shall be defiled

he shall dwell

lam·ma·ḥă·neh

לַֽמַּחֲנֶ֖ה

his dwelling place

mō·wō·šā·ḇōw.

and The garment

wə·hab·be·ḡeḏ

פִּשְׁתִּֽים׃

לַפִּשְׁתִּ֖ים

wə·laṣ·ṣā·mer;

if the plague

יְרַקְרַ֣ק ׀

in the garment

in the leather

and shall be shown

wə·hā·rə·’āh

to the priest

And shall examine

וְהִסְגִּ֥יר

[it that has] the plague

And he shall examine

haš·šə·ḇî·‘î,

הַשְּׁבִיעִ֗י

in the garment

in the leather

and He shall therefore burn

that garment

הַשְּׁתִ֣י ׀

ḇap·piš·tîm,

בַפִּשְׁתִּ֔ים

it shall be burned

tiś·śā·rêp̄.

תִּשָּׂרֵֽף׃

in the garment

Then shall command

that they wash

wə·ḵib·bə·sū,

וְכִ֨בְּס֔וּ

the plague [is]

and he shall shut it up

wə·his·gî·rōw

וְהִסְגִּיר֥וֹ

And shall examine

it is washed

and the plague

wə·han·ne·ḡa‘

it in the fire

you shall burn

tiś·rə·p̄en·nū;

תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ

bə·qā·raḥ·tōw

בְּקָרַחְתּ֖וֹ

ḇə·ḡab·baḥ·tōw.

בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

somewhat dark

then he shall tear

in the garment

you shall burn

tiś·rə·p̄en·nū,

תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ

the plague [is]

And the garment

wə·hab·be·ḡeḏ

that [it be]

you shall wash

and be departed

then it shall be washed

the second time

and shall be clean

of the plague

in a garment

hap·piš·tîm,

הַפִּשְׁתִּ֗ים

for pronouncing clean

lə·ṭa·hă·rōw

to pronounce it unclean

lə·ṭam·mə·’ōw.

לְטַמְּאֽוֹ׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 13