Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:14
0376
wə·’îš
וְאִ֕ישׁ
And a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
if
0398
yō·ḵal
יֹאכַ֥ל
he eats
Verb
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
[of] the holy thing
Noun
07684
biš·ḡā·ḡāh;
בִּשְׁגָגָ֑ה
unwittingly
Noun
03254
wə·yā·sap̄
וְיָסַ֤ף
then he shall add
Verb
02549
ḥă·mi·šî·ṯōw
חֲמִֽשִׁיתוֹ֙
the fifth
Adjective
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
thereof to
Preposition
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and shall give [it]
Verb
03548
lak·kō·hên
לַכֹּהֵ֖ן
to the priest
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
06944
haq·qō·ḏeš.
הַקֹּֽדֶשׁ׃
the holy thing
Noun
Aleppo Codex
ואיש כי יאכל קדש בשגגה ויסף־חמשיתו עליו ונתן לכהן את הקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יֹאכַ֥ל קֹ֖דֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְיָסַ֤ף חֲמִֽשִׁיתֹו֙ עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן לַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַקֹּֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי יאכל קדשׁ בשׁגגה ויסף חמשׁיתו עליו ונתן לכהן את הקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יֹאכַ֥ל קֹ֖דֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְיָסַ֤ף חֲמִֽשִׁיתֹו֙ עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן לַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַקֹּֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος, ὃς ἂν φάγῃ ἅγια κατὰ ἄγνοιαν, καὶ προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτὸ καὶ δώσει τῷ ἱερεῖ τὸ ἅγιον.
Berean Study Bible
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest -.
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest -.
English Standard Version
And if anyone eats of a holy thing unintentionally he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest
And if anyone eats of a holy thing unintentionally he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest
Holman Christian Standard Version
If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.
If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.
King James Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Lexham English Bible
And if a man eats the votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest.
And if a man eats the votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest.
New American Standard Version
'But if a man eats a holy {gift} unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy {gift} to the priest.
'But if a man eats a holy {gift} unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy {gift} to the priest.
World English Bible
"‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
"‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
