Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:6
05315
ne·p̄eš
נֶ֚פֶשׁ
The soul
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Particle
05060
tig·ga‘-
תִּגַּע־
has touched
Verb
0
bōw,
בּ֔וֹ
in him
Preposition
02930
wə·ṭā·mə·’āh
וְטָמְאָ֖ה
and shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ;
הָעָ֑רֶב
evening
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
0398
yō·ḵal
יֹאכַל֙
shall eat
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
06944
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֔ים
the holy things
Noun
03588
kî
כִּ֛י
unless
0518
’im-
אִם־
if
07364
rā·ḥaṣ
רָחַ֥ץ
he washes
Verb
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Noun
04325
bam·mā·yim.
בַּמָּֽיִם׃
in water
Noun
Aleppo Codex
נפש אשר תגע בו וטמאה עד הערב ולא יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע־בֹּ֔ו וְטָמְאָ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וְלֹ֤א יֹאכַל֙ מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם־רָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
נפשׁ אשׁר תגע בו וטמאה עד הערב ולא יאכל מן הקדשׁים כי אם רחץ בשׂרו במים
Westminster Leningrad Codex
נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע־בֹּ֔ו וְטָמְאָ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וְלֹ֤א יֹאכַל֙ מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם־רָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
ψυχή, ἥτις ἂν ἅψηται αὐτῶν, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· οὐκ ἔδεται ἀπὸ τῶν ἁγίων, ἐὰν μὴ λούσηται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι·
Berean Study Bible
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless ... he has bathed himself with water.
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless ... he has bathed himself with water.
English Standard Version
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water
Holman Christian Standard Version
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.
King James Version
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Lexham English Bible
a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except when he washes his body with water
a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except when he washes his body with water
New American Standard Version
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy {gifts} unless he has bathed his body in water.
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy {gifts} unless he has bathed his body in water.
World English Bible
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
