Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:38
0905
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַ֖ד
beside
Noun
07676
šab·bə·ṯōṯ
שַׁבְּתֹ֣ת
the Sabbaths
Noun
03068
Yah·weh;
יְּהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0905
ū·mil·lə·ḇaḏ
וּמִלְּבַ֣ד
and beside
Noun
04979
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem,
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם
your gifts
Noun
0905
ū·mil·lə·ḇaḏ
וּמִלְּבַ֤ד
and beside
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05088
niḏ·rê·ḵem
נִדְרֵיכֶם֙
your vows
Noun
0905
ū·mil·lə·ḇaḏ
וּמִלְּבַד֙
and beside
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05071
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem,
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם
your freewill offerings
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
tit·tə·nū
תִּתְּנ֖וּ
you give
Verb
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
מלבד שבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל נדריכם ומלבד כל נדבתיכם אשר תתנו ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֹֽותֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל־נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מלבד שׁבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל נדריכם ומלבד כל נדבתיכם אשׁר תתנו ליהוה
Westminster Leningrad Codex
מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֹֽותֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל־נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
πλὴν τῶν σαββάτων κυρίου καὶ πλὴν τῶν δομάτων ὑμῶν καὶ πλὴν πασῶν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ πλὴν τῶν ἑκουσίων ὑμῶν, ἃ ἂν δῶτε τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
These offerings are in addition to the offerings for the LORD''s ... Sabbaths, and in addition to your gifts, ... to all your vow offerings, ... and to all the freewill offerings - you give to the LORD.
These offerings are in addition to the offerings for the LORD''s ... Sabbaths, and in addition to your gifts, ... to all your vow offerings, ... and to all the freewill offerings - you give to the LORD.
English Standard Version
besides the Lord Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings which you give to the Lord
besides the Lord Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings which you give to the Lord
Holman Christian Standard Version
These are in addition to the offerings for the Lord's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the Lord.
These are in addition to the offerings for the Lord's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the Lord.
King James Version
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Lexham English Bible
⌊besides⌋⌊besides⌋⌊besides⌋⌊besides⌋
⌊besides⌋⌊besides⌋⌊besides⌋⌊besides⌋
New American Standard Version
besides {those of} the sabbaths of the Lord, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the Lord.
besides {those of} the sabbaths of the Lord, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the Lord.
World English Bible
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
