Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:39
0389
’aḵ
אַ֡ךְ
Also
Adverb
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁה֩
in the five
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֨ר
and tenth
Noun
03117
yō·wm
י֜וֹם
day
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Adjective
0622
bə·’ā·sə·pə·ḵem
בְּאָסְפְּכֶם֙
when you have gathered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08393
tə·ḇū·’aṯ
תְּבוּאַ֣ת
the fruit
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Noun
02287
tā·ḥōg·gū
תָּחֹ֥גּוּ
you shall keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02282
ḥaḡ-
חַג־
a feast
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
to the LORD
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
on the day
Noun
07223
hā·ri·šō·wn
הָֽרִאשׁוֹן֙
first
Adjective
07677
šab·bā·ṯō·wn,
שַׁבָּת֔וֹן
[shall be] a Sabbath
Noun
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
and on the day
Noun
08066
haš·šə·mî·nî
הַשְּׁמִינִ֖י
eighth
Adjective
07677
šab·bā·ṯō·wn.
שַׁבָּתֽוֹן׃
[shall be] a Sabbath
Noun
Aleppo Codex
אך בחמשה עשר יום לחדש השביעי באספכם את תבואת הארץ תחגו את חג יהוה שבעת ימים ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־חַג־יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיֹּ֤ום הָֽרִאשֹׁון֙ שַׁבָּתֹ֔ון וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אך בחמשׁה עשׂר יום לחדשׁ השׁביעי באספכם את תבואת הארץ תחגו את חג יהוה שׁבעת ימים ביום הראשׁון שׁבתון וביום השׁמיני שׁבתון
Westminster Leningrad Codex
אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־חַג־יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיֹּ֤ום הָֽרִאשֹׁון֙ שַׁבָּתֹ֔ון וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, ὅταν συντελέσητε τὰ γενήματα τῆς γῆς, ἑορτάσετε τῷ κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας· τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ ἀνάπαυσις, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἀνάπαυσις.
Berean Study Bible
- On the fifteenth ... day of the seventh month, after you have gathered - the produce of the land, you are to celebrate - a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day.
- On the fifteenth ... day of the seventh month, after you have gathered - the produce of the land, you are to celebrate - a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day.
English Standard Version
On the fifteenth day of the seventh month when you have gathered in the produce of the land you shall celebrate the feast of the Lord seven days On the first day shall be a solemn rest and on the eighth day shall be a solemn rest
On the fifteenth day of the seventh month when you have gathered in the produce of the land you shall celebrate the feast of the Lord seven days On the first day shall be a solemn rest and on the eighth day shall be a solemn rest
Holman Christian Standard Version
"You are to celebrate the Lord's festival on the fifteenth day of the seventh month for seven days after you have gathered the produce of the land. There will be complete rest on the first day and complete rest on the eighth day.
"You are to celebrate the Lord's festival on the fifteenth day of the seventh month for seven days after you have gathered the produce of the land. There will be complete rest on the first day and complete rest on the eighth day.
King James Version
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
Lexham English Bible
"'Surely on the fifteenth day of the seventh month, at your gathering the land' s produce, you shall hold Yahweh' s festival for seven days; on the first day there shall be a rest period and on the eighth day a rest period.
"'Surely on the fifteenth day of the seventh month, at your gathering the land' s produce, you shall hold Yahweh' s festival for seven days; on the first day there shall be a rest period and on the eighth day a rest period.
New American Standard Version
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.
World English Bible
"‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
"‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
