Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:40
03034
wə·hiṯ·wad·dū
וְהִתְוַדּ֤וּ
and If they shall confess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05771
‘ă·wō·nām
עֲוֹנָם֙
their iniquity
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֣ן
the iniquity
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām,
אֲבֹתָ֔ם
of their fathers
Noun
04604
bə·ma·‘ă·lām
בְּמַעֲלָ֖ם
in the treachery
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
04604
mā·‘ă·lū-
מָֽעֲלוּ־
unfaithfulness
Noun
0
ḇî;
בִ֑י
them
Preposition
0637
wə·’ap̄
וְאַ֕ף
that also
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
01980
hā·lə·ḵū
הָֽלְכ֥וּ
they have walked
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּ֖י
to Me
Preposition
07147
bə·qe·rî.
בְּקֶֽרִי׃
conrary
Noun
Aleppo Codex
והתודו את עונם ואת עון אבתם במעלם אשר מעלו בי ואף אשר הלכו עמי בקרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־עֲוֹנָם֙ וְאֶת־עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃
Masoretic Text (1524)
והתודו את עונם ואת עון אבתם במעלם אשׁר מעלו בי ואף אשׁר הלכו עמי בקרי
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־עֲוֹנָם֙ וְאֶת־עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαγορεύσουσιν τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τὰς ἁμαρτίας τῶν πατέρων αὐτῶν, ὅτι παρέβησαν καὶ ὑπερεῖδόν με, καὶ ὅτι ἐπορεύθησαν ἐναντίον μου πλάγιοι,
Berean Study Bible
But if they will confess - their iniquity - and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which vvv they have also walked in hostility toward Me
But if they will confess - their iniquity - and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which vvv they have also walked in hostility toward Me
English Standard Version
But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me and also in walking contrary to me
But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me and also in walking contrary to me
Holman Christian Standard Version
"But if they will confess their sin and the sin of their fathers their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,
"But if they will confess their sin and the sin of their fathers their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,
King James Version
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Lexham English Bible
"'But when they confess their guilt and the guilt of their ancestors in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility—
"'But when they confess their guilt and the guilt of their ancestors in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility—
New American Standard Version
'If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--
'If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--
World English Bible
"‘If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
"‘If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
