Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:41
0637
’ap̄-
אַף־
also
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I
Pronoun
01980
’ê·lêḵ
אֵלֵ֤ךְ
have walked
Verb
05973
‘im·mām
עִמָּם֙
against them
Preposition
07147
bə·qe·rî,
בְּקֶ֔רִי
with hostility
Noun
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵבֵאתִ֣י
and have brought
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֖רֶץ
into the land
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·hem;
אֹיְבֵיהֶ֑ם
of their enemies
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
if
0227
’āz
אָ֣ז
then
Adverb
03665
yik·kā·na‘,
יִכָּנַ֗ע
be humbled
Verb
03824
lə·ḇā·ḇām
לְבָבָם֙
their hearts
Noun
06189
he·‘ā·rêl,
הֶֽעָרֵ֔ל
uncircumcised
Noun
0227
wə·’āz
וְאָ֖ז
and they then
Adverb
07521
yir·ṣū
יִרְצ֥וּ
make amends
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05771
‘ă·wō·nām.
עֲוֹנָֽם׃
for their iniquity
Noun
Aleppo Codex
אף אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את עונם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַף־אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אֹו־אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל וְאָ֖ז יִרְצ֥וּ אֶת־עֲוֹנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אף אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את עונם
Westminster Leningrad Codex
אַף־אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אֹו־אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל וְאָ֖ז יִרְצ֥וּ אֶת־עֲוֹנָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἐπορεύθην μετ᾿ αὐτῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ καὶ ἀπολῶ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν· τότε ἐντραπήσεται ἡ καρδία αὐτῶν ἡ ἀπερίτμητος, καὶ τότε εὐδοκήσουσιν τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Berean Study Bible
and acted with hostility toward them and brought - them into the land of their enemiesand ... if their uncircumcised ... hearts will be humbled and they will make amends - for their iniquity,
and acted with hostility toward them and brought - them into the land of their enemiesand ... if their uncircumcised ... hearts will be humbled and they will make amends - for their iniquity,
English Standard Version
so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity
so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity
Holman Christian Standard Version
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies and if their uncircumcised hearts will be humbled, and if they will pay the penalty for their sin,
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies and if their uncircumcised hearts will be humbled, and if they will pay the penalty for their sin,
King James Version
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies (8802); if then their uncircumcised hearts be humbled (8735), and they then accept of the punishment of their iniquity:
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies (8802); if then their uncircumcised hearts be humbled (8735), and they then accept of the punishment of their iniquity:
Lexham English Bible
I myself also went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies— or if then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt,
I myself also went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies— or if then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt,
New American Standard Version
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies--or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies--or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,
World English Bible
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
