Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 5:13
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּר֩
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֨יו
for him
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאת֧וֹ
the sin
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02398
ḥā·ṭā
חָטָ֛א
he has sinned
Verb
0259
mê·’a·ḥaṯ
מֵֽאַחַ֥ת
from one
Adjective
0428
mê·’êl·leh
מֵאֵ֖לֶּה
of these
Pronoun
05545
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֣ח
and it shall be forgiven
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֥ה
and shall be
Verb
03548
lak·kō·hên
לַכֹּהֵ֖ן
unto the priest
Noun
04503
kam·min·ḥāh.
כַּמִּנְחָֽה׃
as a grain offering
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וכפר עליו הכהן על חטאתו אשר חטא מאחת מאלה ונסלח־לו והיתה לכהן כמנחה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּר֩ עָלָ֙יו הַכֹּהֵ֜ן עַל־חַטָּאתֹ֧ו אֲשֶׁר־חָטָ֛א מֵֽאַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה וְנִסְלַ֣ח לֹ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַכֹּהֵ֖ן כַּמִּנְחָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכפר עליו הכהן על חטאתו אשׁר חטא מאחת מאלה ונסלח לו והיתה לכהן כמנחה
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּר֩ עָלָ֙יו הַכֹּהֵ֜ן עַל־חַטָּאתֹ֧ו אֲשֶׁר־חָטָ֛א מֵֽאַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה וְנִסְלַ֣ח לֹ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַכֹּהֵ֖ן כַּמִּנְחָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ, ἧς ἥμαρτεν, ἐφ᾿ ἑνὸς τούτων, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔσται τῷ ἱερεῖ ὡς ἡ θυσία τῆς σεμιδάλεως.
Berean Study Bible
In this way the priest will make atonement for him for any of these sins - he has committed, and he will be forgiven . The remainder will belong to the priest, like the grain offering."
In this way the priest will make atonement for him for any of these sins - he has committed, and he will be forgiven . The remainder will belong to the priest, like the grain offering."
English Standard Version
Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things and he shall be forgiven And the remainder shall be for the priest as in the grain offering
Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things and he shall be forgiven And the remainder shall be for the priest as in the grain offering
Holman Christian Standard Version
In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering."
In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering."
King James Version
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
Lexham English Bible
Thus the priest shall make atonement for him because of the sin that he has ⌊committed⌋⌊in any of these⌋
Thus the priest shall make atonement for him because of the sin that he has ⌊committed⌋⌊in any of these⌋
New American Standard Version
'So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then {the rest} shall become the priest's, like the grain offering.' """
'So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then {the rest} shall become the priest's, like the grain offering.' """
World English Bible
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"
