Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the guilt offering

In the place

the burnt offering

shall they kill

the guilt offering

shall he sprinkle

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

he shall offer

the fat tail

הַֽמְכַסֶּ֥ה

hak·kə·lā·yōṯ,

hak·kə·sā·lîm;

הַכְּסָלִ֑ים

hay·yō·ṯe·reṯ

הַיֹּתֶ֙רֶת֙

hak·kə·lā·yōṯ

he shall remove it

yə·sî·ren·nāh.

יְסִירֶֽנָּה׃

and shall burn

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֔חָה

[for] an offering made by fire

a guilt offering

among the priests

bak·kō·hă·nîm

בַּכֹּהֲנִ֖ים

yō·ḵə·len·nū;

יֹאכְלֶ֑נּוּ

in the place

it shall be eaten

As the sin offering [is]

כַּֽחַטָּאת֙

so the guilt offering

[there is] one

makes atonement

and the priest

wə·hak·kō·hên,

וְהַ֨כֹּהֵ֔ן

הַמַּקְרִ֖יב

the burnt offering

of the burnt offering

he has offered

[even] the priest

to himself the skin

the grain offering

bat·tan·nūr,

בַּתַּנּ֔וּר

ḇam·mar·ḥe·šeṯ

בַמַּרְחֶ֖שֶׁת

to the priest

הַמַּקְרִ֥יב

grain offering

wa·ḥă·rê·ḇāh;

And this [is]

of the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm;

הַשְּׁלָמִ֑ים

he shall offer

a thanksgiving

he offers it

yaq·rî·ḇen·nū

יַקְרִיבֶנּוּ֒

then he shall offer

וְהִקְרִ֣יב ׀

the sacrifice

of thanksgiving

hat·tō·w·ḏāh,

unleavened bread

unleavened bread

and of fine flour

בַּשָּֽׁמֶן׃

he shall offer

[for] his offering

qā·rə·bā·nōw;

the sacrifice

of thanksgiving

of his peace offerings

And it he shall offer

[for] a heave offering

to the priest

who sprinkles

of the peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִ֖ים

and the flesh

of the sacrifice

for thanksgiving

of his peace offerings

that it is offered

qā·rə·bā·nōw

shall be eaten

he shall leave

a voluntary offering

[are] the sacrifice

of his offering

qā·rə·bā·nōw,

that he offers

his sacrifice

it shall be eaten

and on the next day

ū·mim·mā·ḥo·rāṯ,

וּמִֽמָּחֳרָ֔ת

also the remainder

wə·han·nō·w·ṯār

וְהַנּוֹתָ֥ר

shall be eaten

But the remainder

wə·han·nō·w·ṯār

וְהַנּוֹתָ֖ר

from the flesh

of the sacrifice

haš·šə·lî·šî,

הַשְּׁלִישִׁ֔י

shall be burned

yiś·śā·rêp̄.

be eaten at all

of the flesh

of the sacrifice

of his peace offerings

haš·šə·lî·šî

הַשְּׁלִישִׁי֮

will it be accepted

to him who offers

הַמַּקְרִ֣יב

shall it be imputed

to him who offers

an abomination

and the soul

wə·han·ne·p̄eš

וְהַנֶּ֛פֶשׁ

hā·’ō·ḵe·leṯ

his own iniquity

And the flesh

wə·hab·bā·śār

וְהַבָּשָׂ֞ר

unclean [thing]

shall be eaten

it shall be burned

yiś·śā·rêp̄;

and as for the flesh

wə·hab·bā·śār,

וְהַ֨בָּשָׂ֔ר

who are clean

But the soul

wə·han·ne·p̄eš

וְהַנֶּ֜פֶשׁ

[of] the flesh

of the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִים֙

[pertain] to the LORD

and having his uncleanness

wə·ṭum·’ā·ṯōw

וְטֻמְאָת֖וֹ

and shall be cut off

wə·niḵ·rə·ṯāh

וְנִכְרְתָ֛ה

from his people

mê·‘am·me·hā.

מֵעַמֶּֽיהָ׃

Moreover the soul

unclean [thing]

the uncleanness

unclean [thing]

of the flesh

of the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִ֖ים

and shall be cut off

wə·niḵ·rə·ṯāh

וְנִכְרְתָ֛ה

from his people

mê·‘am·me·hā.

מֵעַמֶּֽיהָ׃

you shall eat

of the beast that dies of itself

of that which is torn with beasts

shall you eat

ṯō·ḵə·lu·hū.

תֹאכְלֻֽהוּ׃

hab·bə·hê·māh,

הַ֨בְּהֵמָ֔ה

an offering made by fire

shall be cut off

wə·niḵ·rə·ṯāh

וְנִכְרְתָ֛ה

even the soul

hā·’ō·ḵe·leṯ

from his people

mê·‘am·me·hā.

מֵֽעַמֶּֽיהָ׃

Moreover any manner

you shall eat

of your dwellings

mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem;

מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם

wə·lab·bə·hê·māh.

וְלַבְּהֵמָֽה׃

and shall be cut off

wə·niḵ·rə·ṯāh

וְנִכְרְתָ֛ה

from his people

mê·‘am·me·hā.

מֵֽעַמֶּֽיהָ׃

he who offers

הַמַּקְרִ֞יב

the sacrifice

of his peace offerings

his offering

qā·rə·bā·nōw

from the sacrifice

of his peace offerings

His own hands

tə·ḇî·’e·nāh,

תְּבִיאֶ֔ינָה

shall he bring

yə·ḇî·’en·nū,

יְבִיאֶ֔נּוּ

that the breast

may be waved

[for] a wave offering

And shall burn

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh;

הַמִּזְבֵּ֑חָה

but shall be

lə·’a·hă·rōn

and his sons

ū·lə·ḇā·nāw.

וּלְבָנָֽיו׃

the shoulder

shall you give

[for] a heave offering

to the priest

from the sacrifices

of your peace offerings

שַׁלְמֵיכֶֽם׃

Whoever offers

הַמַּקְרִ֞יב

of the peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִ֛ים

from among the sons

the shoulder

for [his] portion

hat·tə·nū·p̄āh

הַתְּנוּפָ֜ה

hat·tə·rū·māh,

הַתְּרוּמָ֗ה

I have taken

לָקַ֙חְתִּי֙

from the sons

from the sacrifices

of their peace offerings

שַׁלְמֵיהֶ֑ם

and have given

lə·’a·hă·rōn

and to his sons

by a statute

from the sons

יִשְׂרָאֵֽל׃

[is the portion] of the anointing

and of the anointing

from the offerings

[when] he presented

as priests to the LORD

that he anointed

the children

throughout their generations

lə·ḏō·rō·ṯām.

hat·tō·w·rāh,

of the burnt offering

of the grain offering

lam·min·ḥāh,

and of the sin offering

wə·la·ḥaṭ·ṭāṯ

וְלַֽחַטָּ֖את

and of the guilt offering

wə·lā·’ā·šām;

and of the consecrations

wə·lam·mil·lū·’îm,

וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים

and of the sacrifice

of the peace offerings

haš·šə·lā·mîm.

הַשְּׁלָמִֽים׃

that he commanded

the children

their offerings

qā·rə·bə·nê·hem

קָרְבְּנֵיהֶ֛ם

in the wilderness

בְּמִדְבַּ֥ר

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 7