Lectionary Calendar

Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

the garments

hab·bə·ḡā·ḏîm,

הַבְּגָדִ֔ים

ham·miš·ḥāh;

הַמִּשְׁחָ֑ה

for the sin offering

of unleavened bread

ham·maṣ·ṣō·wṯ.

הַמַּצּֽוֹת׃

the congregation

gather together

and was gathered together

wat·tiq·qā·hêl

וַתִּקָּהֵל֙

the assembly

the congregation

la·‘ă·śō·wṯ.

hak·kut·tō·neṯ,

הַכֻּתֹּ֗נֶת

וַיַּחְגֹּ֤ר

with the sash

בָּֽאַבְנֵ֔ט

וַיַּלְבֵּ֤שׁ

and he girded

וַיַּחְגֹּ֣ר

with the skillfully woven band

of the ephod

וַיֶּאְפֹּ֥ד

the breastplate

the breastplate

hat·tum·mîm.

הַתֻּמִּֽים׃

ham·miṣ·ne·p̄eṯ

הַמִּצְנֶ֖פֶת

and did he put

ham·miṣ·ne·p̄eṯ

הַמִּצְנֶ֜פֶת

had commanded

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

and anointed

וַיִּמְשַׁ֥ח

הַמִּשְׁכָּ֖ן

and consecrated

וַיְקַדֵּ֖שׁ

And he sprinkled

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

and anointed

וַיִּמְשַׁ֨ח

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֜חַ

to sanctify them

lə·qad·də·šām.

לְקַדְּשָֽׁם׃

And he poured

of the anointing

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

and anointed

וַיִּמְשַׁ֥ח

to sanctify him

lə·qad·də·šōw.

לְקַדְּשֽׁוֹ׃

and dressed them

way·yal·bi·šêm

וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם

וַיַּחְגֹּ֤ר

way·ya·ḥă·ḇōš

וַיַּחֲבֹ֥שׁ

miḡ·bā·‘ō·wṯ;

מִגְבָּע֑וֹת

And he brought

for the sin offering

וַיִּסְמֹ֨ךְ

and his sons

for the sin offering

הַֽחַטָּֽאת׃

And he slew [it]

way·yiš·ḥāṭ,

וַיִּשְׁחָ֗ט

and put [it]

of the altar

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֤חַ

with his finger

bə·’eṣ·bā·‘ōw,

בְּאֶצְבָּע֔וֹ

and purified

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

of the altar

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

and consecrated it

way·qad·də·šê·hū

וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ

to make atonement

way·yiq·qaḥ,

[above] the liver

hak·kə·lā·yōṯ

and burned [it]

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

lam·ma·ḥă·neh;

לַֽמַּחֲנֶ֑ה

And he brought

for the burnt offering

way·yis·mə·ḵū

וַֽיִּסְמְכ֞וּ

and his sons

And he killed [it]

way·yiš·ḥāṭ;

וַיִּשְׁחָ֑ט

and sprinkled

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

into its pieces

han·nə·ṯā·ḥîm

הַנְּתָחִ֖ים

hak·kə·rā·‘a·yim

הַכְּרָעַ֖יִם

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֗חָה

a burnt sacrifice

an offering made by fire

And he brought

of consecration

ham·mil·lu·’îm;

הַמִּלֻּאִ֑ים

way·yis·mə·ḵū

וַֽיִּסְמְכ֞וּ

and his sons

And he slew [it]

וַיִּשְׁחָ֓ט ׀

of its blood

and put [it]

the great toe

הַיְמָנִֽית׃

And he brought

of their ear

of their hands

the great toes

of their feet

and sprinkled

ham·miz·bê·aḥ

הַֽמִּזְבֵּ֖חַ

the fat tail

[above] the liver

hak·kə·lā·yōṯ

the shoulder

and out of the basket

of unleavened bread

ham·maṣ·ṣō·wṯ

of unleavened bread

ha·ḥă·lā·ḇîm,

הַ֣חֲלָבִ֔ים

[for] a wave offering

and burnt [them]

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh

הַמִּזְבֵּ֖חָה

the burnt offering

consecrations

an offering made by fire

and waved it

way·nî·p̄ê·hū

וַיְנִיפֵ֥הוּ

[for] a wave offering

of consecration

ham·mil·lu·’îm,

הַמִּלֻּאִ֗ים

of the anointing

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֗ה

and a portion

of the blood

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּחַ֒

and sprinkled

his garments

the garments

and consecrated

וַיְקַדֵּ֤שׁ

his garments

the garments

[at] the door

with the bread

in the basket

of consecrations

ham·mil·lu·’îm;

הַמִּלֻּאִ֑ים

and his sons

yō·ḵə·lu·hū.

יֹאכְלֻֽהוּ׃

that which remains

wə·han·nō·w·ṯār

וְהַנּוֹתָ֥ר

of the flesh

and of the bread

ū·ḇal·lā·ḥem;

shall you burn

תִּשְׂרֹֽפוּ׃

and from the door

ū·mip·pe·ṯaḥ

be at an end

of your ordination

mil·lu·’ê·ḵem;

מִלֻּאֵיכֶ֑ם

he will fill you

with strength of hand

has commanded

as has been done

to make atonement

And [at] the door

shall you abide

ū·šə·mar·tem

וּשְׁמַרְתֶּ֛ם

I have been commanded

and his sons

had·də·ḇā·rîm,

הַדְּבָרִ֔ים

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 8