Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:13
07573
rə·ṯōm
רְתֹ֧ם
bind
Verb
04818
ham·mer·kā·ḇāh
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
the chariot
Noun
07409
lā·re·ḵeš
לָרֶ֖כֶשׁ
to the team of horses
Noun
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
O you inhabitant
Verb
03923
lā·ḵîš;
לָכִ֑ישׁ
of Lachish
Noun
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֨ית
[is] the beginning
Noun
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֥את
of the sin
Noun
01931
hî
הִיא֙
she
Pronoun
01323
lə·ḇaṯ-
לְבַת־
To the daughter
Noun
06726
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
0
ḇāḵ
בָ֥ךְ
in
Preposition
04672
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֖וּ
were found
Verb
06588
piš·‘ê
פִּשְׁעֵ֥י
the transgressions
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
רתם המרכבה לרכש יושבת לכיש ראשית חטאת היא לבת ציון כי בך נמצאו פשעי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יֹושֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֙ית חַטָּ֥את הִיא֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון כִּי־בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
רתם המרכבה לרכשׁ יושׁבת לכישׁ ראשׁית חטאת היא לבת ציון כי בך נמצאו פשׁעי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יֹושֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֙ית חַטָּ֥את הִיא֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון כִּי־בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ψόφος ἁρμάτων καὶ ἱππευόντων. κατοικοῦσα Λαχις, ἀρχηγὸς ἁμαρτίας αὐτή ἐστιν τῇ θυγατρὶ Σιων, ὅτι ἐν σοὶ εὑρέθησαν ἀσέβειαι τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Harness the horses to the chariot, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Harness the horses to the chariot, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
English Standard Version
Harness the steeds to the chariots inhabitants of Lachish it was the beginning of sin to the daughter of Zion for in you were found the transgressions of Israel
Harness the steeds to the chariots inhabitants of Lachish it was the beginning of sin to the daughter of Zion for in you were found the transgressions of Israel
Holman Christian Standard Version
Harness the horses to the chariot you residents of Lachish. This was the beginning of sin for Daughter Zion, because Israel's acts of rebellion can be traced to you
Harness the horses to the chariot you residents of Lachish. This was the beginning of sin for Daughter Zion, because Israel's acts of rebellion can be traced to you
King James Version
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
Lexham English Bible
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitants of Lachish; it is the beginning of sin for the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitants of Lachish; it is the beginning of sin for the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
New American Standard Version
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.
World English Bible
Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
