Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Micah 1:12

TapClick Strong's number to view lexical information.
03588
kî-
כִּֽי־
For
 
02470
ḥā·lāh
חָ֥לָֽה
waited carefully
Verb
02896
lə·ṭō·wḇ
לְט֖וֹב
for good
Adjective
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
For the inhabitant
Verb
04796
mā·rō·wṯ;
מָר֑וֹת
of Maroth
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
 
03381
yā·raḏ
יָ֤רַד
came down
Verb
07451
rā‘
רָע֙
evil
Adjective
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
 - 
Accusative
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
08179
lə·ša·‘ar
לְשַׁ֖עַר
To the gate
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun

 

Aleppo Codex
כי חלה לטוב יושבת מרות כי ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי חלה לטוב יושׁבת מרות כי ירד רע מאת יהוה לשׁער ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
τίς ἤρξατο εἰς ἀγαθὰ κατοικούσῃ ὀδύνας ὅτι κατέβη κακὰ παρὰ κυρίου ἐπὶ πύλας Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
English Standard Version
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good because disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Though the residents of Maroth anxiously wait for something good, disaster has come from the Lord to the gate of Jerusalem.
King James Version
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Lexham English Bible
For the inhabitants of Maroth writhed for good, because disaster has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
New American Standard Version
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the Lord To the gate of Jerusalem.
World English Bible
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile