Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:17
03897
yə·la·ḥă·ḵū
יְלַחֲכ֤וּ
They shall lick
Verb
06083
‘ā·p̄ār
עָפָר֙
the dust
Noun
05175
kan·nā·ḥāš,
כַּנָּחָ֔שׁ
like a serpent
Noun
02119
kə·zō·ḥă·lê
כְּזֹחֲלֵ֣י
like worms
Verb
0776
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
of the earth
Noun
07264
yir·gə·zū
יִרְגְּז֖וּ
they shall move
Verb
04526
mim·mis·gə·rō·ṯê·hem;
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם
out of their holes
Noun
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
Noun
06342
yip̄·ḥā·ḏū,
יִפְחָ֔דוּ
they shall be afraid
Verb
03372
wə·yir·’ū
וְיִֽרְא֖וּ
and shall fear
Verb
04480
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
out of their holes
Preposition
Aleppo Codex
ילחכו עפר כנחש כזחלי־ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
ילחכו עפר כנחשׁ כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך
Westminster Leningrad Codex
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
λείξουσιν χοῦν ὡς ὄφεις σύροντες γῆν, συγχυθήσονται ἐν συγκλεισμῷ αὐτῶν· ἐπὶ τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν ἐκστήσονται καὶ φοβηθήσονται ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of you.
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of you.
English Standard Version
they shall lick the dust like a serpent like the crawling things of the earth they shall come trembling out of their strongholds they shall turn in dread to the Lord our God and they shall be in fear of you
they shall lick the dust like a serpent like the crawling things of the earth they shall come trembling out of their strongholds they shall turn in dread to the Lord our God and they shall be in fear of you
Holman Christian Standard Version
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You
King James Version
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
Lexham English Bible
They will lick the dust like the serpent, like the crawling things of the earth. They will come trembling from their strongholds to Yahweh our God. Let them fear and be afraid of you.
They will lick the dust like the serpent, like the crawling things of the earth. They will come trembling from their strongholds to Yahweh our God. Let them fear and be afraid of you.
New American Standard Version
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the Lord our God they will come in dread And they will be afraid before You.
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the Lord our God they will come in dread And they will be afraid before You.
World English Bible
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.
