Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 1:5
0559
wā·’ō·mar,
וָאֹמַ֗ר
And said
Verb
0577
’ān·nā
אָֽנָּ֤א
I beseech
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Noun
0410
hā·’êl
הָאֵ֥ל
the God
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֖וֹל
great
Adjective
03372
wə·han·nō·w·rā;
וְהַנּוֹרָ֑א
that terrible
Verb
08104
šō·mêr
שֹׁמֵ֤ר
keeps
Verb
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
covenant
Noun
02617
wā·ḥe·seḏ,
וָחֶ֔סֶד
and covenant loyalty
Noun
0157
lə·’ō·hă·ḇāw
לְאֹהֲבָ֖יו
for those who love him
Verb
08104
ū·lə·šō·mə·rê
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and observe
Verb
04687
miṣ·wō·ṯāw.
מִצְוֹתָֽיו׃
his commands
Noun
Aleppo Codex
ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל־הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אנא יהוה אלהי השׁמים האל הגדול והנורא שׁמר הברית וחסד לאהביו ולשׁמרי מצותיו
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα μὴ δή, κύριε ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἰσχυρὸς ὁ μέγας καὶ ὁ φοβερός, φυλάσσων τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Then I said: LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Then I said: LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
English Standard Version
And I said O Lord God of heaven the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments
And I said O Lord God of heaven the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments
Holman Christian Standard Version
I said, Yahweh, the God of heaven, the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands,
I said, Yahweh, the God of heaven, the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands,
King James Version
And said (8799), I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
And said (8799), I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Lexham English Bible
I said, "O Yahweh God of the heavens, the great and awesome one who keeps the covenant and loyal love for the ones who love him and for those who keep his commands.
I said, "O Yahweh God of the heavens, the great and awesome one who keeps the covenant and loyal love for the ones who love him and for those who keep his commands.
New American Standard Version
I said, "I beseech You, O Lord God of heaven, the great and awesome God, who preserves the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
I said, "I beseech You, O Lord God of heaven, the great and awesome God, who preserves the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
World English Bible
and said, "I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:
and said, "I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:
