Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 10:30
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֛ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
nit·tên
נִתֵּ֥ן
do give
Verb
01323
bə·nō·ṯê·nū
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughers
Noun
05971
lə·‘am·mê
לְעַמֵּ֣י
to the peoples
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the land
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·ṯê·hem,
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
their daughers
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
03947
niq·qaḥ
נִקַּ֖ח
take
Verb
01121
lə·ḇā·nê·nū.
לְבָנֵֽינוּ׃
for our sons
Noun
Aleppo Codex
ואשר לא נתן בנתינו לעמי הארץ ואת בנתיהם לא נקח לבנינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁר לא נתן בנתינו לעמי הארץ ואת בנתיהם לא נקח לבנינו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐνίσχυον ἐπὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, κατηράσαντο αὐτοὺς καὶ εἰσήλθοσαν ἐν ἀρᾷ καὶ ἐν ὅρκῳ τοῦ πορεύεσθαι ἐν νόμῳ τοῦ θεοῦ, ὃς ἐδόθη ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου τοῦ θεοῦ, καὶ φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς κυρίου ἡμῶν καὶ κρίματα αὐτοῦ
Berean Study Bible
- We will not give our daughters{in marriage} to the people of the land, - and we will not take their daughters for our sons.
- We will not give our daughters{in marriage} to the people of the land, - and we will not take their daughters for our sons.
English Standard Version
We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons
We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons
Holman Christian Standard Version
We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.
We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.
King James Version
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Lexham English Bible
We will not give our daughters to the peoples of the land nor take their daughters for our sons.
We will not give our daughters to the peoples of the land nor take their daughters for our sons.
New American Standard Version
and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
World English Bible
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
