Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:10
03045
wā·’ê·ḏə·‘āh,
וָאֵ֣דְעָ֔ה
and I perceived
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
04521
mə·nā·yō·wṯ
מְנָי֥וֹת
the portions
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
of the Levites
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05414
nit·tā·nāh;
נִתָּ֑נָה
do been given
Verb
01272
way·yiḇ·rə·ḥū
וַיִּבְרְח֧וּ
and were fled
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
every one
Noun
07704
lə·śā·ḏê·hū
לְשָׂדֵ֛הוּ
to his own field
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
[them] for the Levites
Adjective
07891
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
that the singers
Verb
06213
‘ō·śê
עֹשֵׂ֥י
did
Verb
04399
ham·mə·lā·ḵāh.
הַמְּלָאכָֽה׃
the work
Noun
Aleppo Codex
ואדעה כי מניות הלוים לא נתנה ויברחו איש לשדהו הלוים והמשררים עשי המלאכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־מְנָיֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואדעה כי מניות הלוים לא נתנה ויברחו אישׁ לשׂדהו הלוים והמשׁררים עשׂי המלאכה
Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־מְנָיֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγνων ὅτι μερίδες τῶν Λευιτῶν οὐκ ἐδόθησαν, καὶ ἐφύγοσαν ἀνὴρ εἰς ἀγρὸν αὐτοῦ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ᾄδοντες ποιοῦντες τὸ ἔργον.
Berean Study Bible
I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.
I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.
English Standard Version
I also found out that the portions of the Levites had not been given to them so that the Levites and the singers who did the work had fled each to his field
I also found out that the portions of the Levites had not been given to them so that the Levites and the singers who did the work had fled each to his field
Holman Christian Standard Version
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.
King James Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers (8789), that did the work, were fled every one to his field.
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers (8789), that did the work, were fled every one to his field.
Lexham English Bible
And then I came to learn that the food of the Levites had not been given to them
And then I came to learn that the food of the Levites had not been given to them
New American Standard Version
I also discovered that the portions of the Levites had not been given {them,} so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.
I also discovered that the portions of the Levites had not been given {them,} so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.
World English Bible
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field.
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field.
