Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:13
0686
wā·’ō·wṣ·rāh
וָאוֹצְרָ֣ה
And I made treasurers
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
0214
’ō·w·ṣā·rō·wṯ
א֠וֹצָרוֹת
the treasuries
Noun
08018
še·lem·yāh
שֶׁלֶמְיָ֨ה
Shelemiah
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
06659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
and Zadok
Noun
05608
has·sō·w·p̄êr,
הַסּוֹפֵ֗ר
the scribe
Verb
06305
ū·p̄ə·ḏā·yāh
וּפְדָיָה֙
and Pedaiah
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and next to
Preposition
03027
yā·ḏām,
יָדָ֔ם
.. .. .. [was]
Noun
02605
ḥā·nān
חָנָ֥ן
them Hanan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02139
zak·kūr
זַכּ֖וּר
of Zaccur
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04983
mat·tan·yāh;
מַתַּנְיָ֑ה
of Mattaniah
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
0539
ne·’ĕ·mā·nîm
נֶאֱמָנִים֙
faithful
Verb
02803
neḥ·šā·ḇū,
נֶחְשָׁ֔בוּ
they were counted
Verb
05921
wa·‘ă·lê·hem
וַעֲלֵיהֶ֖ם
and their office
Preposition
02505
la·ḥă·lōq
לַחֲלֹ֥ק
to distribute
Verb
0251
la·’ă·ḥê·hem.
לַאֲחֵיהֶֽם׃
to their kinsmen
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹוצְרָ֣ה עַל־֠אֹוצָרֹות שֶׁלֶמְיָ֙ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָדֹ֣וק הַסֹּופֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואוצרה על אוצרות שׁלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשׁבו ועליהם לחלק לאחיהם
Westminster Leningrad Codex
וָאֹוצְרָ֣ה עַל־֠אֹוצָרֹות שֶׁלֶמְיָ֙ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָדֹ֣וק הַסֹּופֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
ἐπὶ χεῖρα Σελεμια τοῦ ἱερέως καὶ Σαδδουκ τοῦ γραμματέως καὶ Φαδαια ἀπὸ τῶν Λευιτῶν, καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν Αναν υἱὸς Ζακχουρ υἱὸς Μαθανια, ὅτι πιστοὶ ἐλογίσθησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς μερίζειν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν.
Berean Study Bible
I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
English Standard Version
And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest Zadok the scribe and Pedaiah of the Levites and as their assistant Hanan the son of Zaccur son of Mattaniah for they were considered reliable and their duty was to distribute to their brothers
And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest Zadok the scribe and Pedaiah of the Levites and as their assistant Hanan the son of Zaccur son of Mattaniah for they were considered reliable and their duty was to distribute to their brothers
Holman Christian Standard Version
I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.
I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.
King James Version
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe (8802), and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful (8737), and their office was to distribute unto their brethren.
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe (8802), and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful (8737), and their office was to distribute unto their brethren.
Lexham English Bible
I appointed as treasurer over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, Pedaiah from the Levites, and as their hand Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered faithful. The responsibility given to them was to distribute to their brothers.
I appointed as treasurer over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, Pedaiah from the Levites, and as their hand Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered faithful. The responsibility given to them was to distribute to their brothers.
New American Standard Version
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.
World English Bible
I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.
I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.
