Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:14
02142
zā·ḵə·rāh-
זָכְרָה־
Remember
Verb
0
lî
לִּ֥י
to me
Preposition
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֖י
O my God
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
02063
zōṯ;
זֹ֑את
this
Pronoun
0408
wə·’al-
וְאַל־
and wipe not out
Adverb
04229
te·maḥ
תֶּ֣מַח
.. .. ..
Verb
02617
ḥă·sā·ḏay,
חֲסָדַ֗י
my good deeds
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֛יתִי
I have done
Verb
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
for the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֖י
of my God
Noun
04929
ū·ḇə·miš·mā·rāw.
וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
for the offices
Noun
Aleppo Codex
זכרה לי אלהי על זאת ואל תמח חסדי אשר עשיתי בבית אלהי ובמשמריו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
זכרה לי אלהי על זאת ואל תמח חסדי אשׁר עשׂיתי בבית אלהי ובמשׁמריו
Westminster Leningrad Codex
זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
Greek Septuagint
μνήσθητί μου, ὁ θεός, ἐν ταύτῃ, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτω ἔλεός μου, ὃ ἐποίησα ἐν οἴκῳ κυρίου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion - - for the house of my God and for its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion - - for the house of my God and for its services.
English Standard Version
Remember me O my God concerning this and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service
Remember me O my God concerning this and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service
Holman Christian Standard Version
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Lexham English Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
New American Standard Version
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
World English Bible
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
