Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 2:9
0935
wā·’ā·ḇō·w,
וָֽאָב֗וֹא
Then I came
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
06346
pa·ḥă·wō·wṯ
פַּֽחֲווֹת֙
the governors
Noun
05676
‘ê·ḇer
עֵ֣בֶר
beyond
Noun
05104
han·nā·hār,
הַנָּהָ֔ר
the river
Noun
05414
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֣ה
and gave
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0107
’ig·gə·rō·wṯ
אִגְּר֣וֹת
letters them
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
and had sent
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּי֙
with
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
Now the king
Noun
08269
śā·rê
שָׂ֥רֵי
captains
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֖יִל
of the army
Noun
06571
ū·p̄ā·rā·šîm.
וּפָרָשִֽׁים׃
and horsemen
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואבוא אל פחוות עבר הנהר ואתנה להם את אגרות המלך וישלח עמי המלך שרי חיל ופרשים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽאָבֹ֗וא אֶֽל־פַּֽחֲוֹות֙ עֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וָאֶתְּנָ֣ה לָהֶ֔ם אֵ֖ת אִגְּרֹ֣ות הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֤ח עִמִּי֙ הַמֶּ֔לֶךְ שָׂ֥רֵי חַ֖יִל וּפָרָשִֽׁים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואבוא אל פחוות עבר הנהר ואתנה להם את אגרות המלך וישׁלח עמי המלך שׂרי חיל ופרשׁים
Westminster Leningrad Codex
וָֽאָבֹ֗וא אֶֽל־פַּֽחֲוֹות֙ עֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וָאֶתְּנָ֣ה לָהֶ֔ם אֵ֖ת אִגְּרֹ֣ות הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֤ח עִמִּי֙ הַמֶּ֔לֶךְ שָׂ֥רֵי חַ֖יִל וּפָרָשִֽׁים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἦλθον πρὸς τοὺς ἐπάρχους πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἔδωκα αὐτοῖς τὰς ἐπιστολὰς τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπέστειλεν μετ᾿ ἐμοῦ ὁ βασιλεὺς ἀρχηγοὺς δυνάμεως καὶ ἱππεῖς—
Berean Study Bible
Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them - the king''s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me.
Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them - the king''s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me.
English Standard Version
Then I came to the governors of the province Beyond the River and gave them the king's letters Now the king had sent with me officers of the army and horsemen
Then I came to the governors of the province Beyond the River and gave them the king's letters Now the king had sent with me officers of the army and horsemen
Holman Christian Standard Version
I went to the governors of the region west of the Euphrates and gave them the king's letters. The king had also sent officers of the infantry and cavalry with me.
I went to the governors of the region west of the Euphrates and gave them the king's letters. The king had also sent officers of the infantry and cavalry with me.
King James Version
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
Lexham English Bible
I came to the governors of the province Beyond the River, and I gave them the letters of the king. Then the king sent troop commanders and horses with me.
I came to the governors of the province Beyond the River, and I gave them the letters of the king. Then the king sent troop commanders and horses with me.
New American Standard Version
Then I came to the governors {of the provinces} beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen.
Then I came to the governors {of the provinces} beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen.
World English Bible
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.
