Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:15
01961
way·hî
וַיְהִ֞י
and it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer-
כַּֽאֲשֶׁר־
when
Particle
08085
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֤וּ
heard
Verb
0341
’ō·wy·ḇê·nū
אוֹיְבֵ֙ינוּ֙
our enemies
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
03045
nō·w·ḏa‘
נ֣וֹדַֽע
it was known
Verb
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to
Preposition
06565
way·yā·p̄er
וַיָּ֥פֶר
and had frustrated
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
and God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06098
‘ă·ṣā·ṯām;
עֲצָתָ֑ם
their plan
Noun
0
[wan·nā·šūḇ
[וַנָּשׁוּב
-
0
ḵ]
כ]
-
07725
(wan·nā·šāḇ
(וַנָּ֤שָׁב
that we returned
Verb
0
q)
ק)
-
03605
kul·lā·nū
כֻּלָּ֙נוּ֙
all
Noun
0413
’el-
אֶל־
of us unto
Preposition
02346
ha·ḥō·w·māh,
הַ֣חוֹמָ֔ה
the wall
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every one
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04399
mə·laḵ·tōw.
מְלַאכְתּֽוֹ׃
his work
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר שמעו אויבינו כי נודע לנו ויפר האלהים את עצתם ונשוב כלנו אל החומה איש אל מלאכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אֹויְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־נֹ֣ודַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם ונשׁוב כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־הַ֣חֹומָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר שׁמעו אויבינו כי נודע לנו ויפר האלהים את עצתם ונשׁוב כלנו אל החומה אישׁ אל מלאכתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אֹויְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־נֹ֣ודַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם ונשׁוב כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־הַ֣חֹומָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἡμεῖς ποιοῦντες τὸ ἔργον, καὶ ἥμισυ αὐτῶν κρατοῦντες τὰς λόγχας ἀπὸ ἀναβάσεως τοῦ ὄρθρου ἕως ἐξόδου τῶν ἄστρων.
Berean Study Bible
- When our enemies heard that we were aware of their scheme and that God - had frustrated it, each of us returned to his own work on the wall.
- When our enemies heard that we were aware of their scheme and that God - had frustrated it, each of us returned to his own work on the wall.
English Standard Version
When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan we all returned to the wall each to his work
When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan we all returned to the wall each to his work
Holman Christian Standard Version
When our enemies heard that we knew their scheme and that God had frustrated it, every one of us returned to his own work on the wall.
When our enemies heard that we knew their scheme and that God had frustrated it, every one of us returned to his own work on the wall.
King James Version
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought (8686), that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought (8686), that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
Lexham English Bible
It happened when our enemies heard that their plan was known to us, that God had frustrated it
It happened when our enemies heard that their plan was known to us, that God had frustrated it
New American Standard Version
When our enemies heard that it was known to us, and that God had frustrated their plan, then all of us returned to the wall, each one to his work.
When our enemies heard that it was known to us, and that God had frustrated their plan, then all of us returned to the wall, each one to his work.
World English Bible
It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.
It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.
