Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 4:16

TapClick Strong's number to view lexical information.
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it came to pass
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
time
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Pronoun
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֣י
the half
Noun
05288
nə·‘ā·ray
נְעָרַי֮
of my servants
Noun
06213
‘ō·śîm
עֹשִׂ֣ים
worked
Verb
04399
bam·mə·lā·ḵāh
בַּמְּלָאכָה֒
on the work
Noun
02677
wə·ḥeṣ·yām,
וְחֶצְיָ֗ם
and the other half
Noun
02388
ma·ḥă·zî·qîm
מַחֲזִיקִים֙
of them held
Verb
07420
wə·hā·rə·mā·ḥîm
וְהָרְמָחִ֣ים
and both the spears
Noun
04043
ham·mā·ḡin·nîm,
הַמָּגִנִּ֔ים
the shields
Noun
07198
wə·haq·qə·šā·ṯō·wṯ
וְהַקְּשָׁת֖וֹת
and the bows
Noun
08302
wə·haš·šir·yō·nîm;
וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים
and the habergeons
Noun
08269
wə·haś·śā·rîm,
וְהַ֨שָּׂרִ֔ים
and the rulers [were]
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
behind
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun

 

Aleppo Codex
ויהי מן היום ההוא חצי נערי עשים במלאכה וחצים מחזיקים והרמחים המגנים והקשתות והשרינים והשרים אחרי־כל בית יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ מִן־הַיֹּ֣ום הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁתֹ֖ות וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֙שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מן היום ההוא חצי נערי עשׂים במלאכה וחצים מחזיקים והרמחים המגנים והקשׁתות והשׁרינים והשׂרים אחרי כל בית יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ מִן־הַיֹּ֣ום הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁתֹ֖ות וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֙שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ εἶπα τῷ λαῷ αὐλίσθητε ἐν μέσῳ Ιερουσαλημ, καὶ ἔστω ὑμῖν ἡ νὺξ προφυλακὴ καὶ ἡ ἡμέρα ἔργον.
Berean Study Bible
And from that day on, half of my men did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
English Standard Version
From that day on half of my servants worked on construction and half held the spears shields bows and coats of mail And the leaders stood behind the whole house of Judah
Holman Christian Standard Version
From that day on, half of my men did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers supported all the people of Judah,
King James Version
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
Lexham English Bible
From that day, half of my servants were working on craftsmanship, half were holding spears, small shields, bows, and breastplates. The commanders were behind the whole house of Judah.
New American Standard Version
From that day on, half of my servants carried on the work while half of them held the spears, the shields, the bows and the breastplates; and the captains {were} behind the whole house of Judah.
World English Bible
It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile