Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 5:12
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
Then said
Verb
07725
nā·šîḇ,
נָשִׁ֗יב
We will restore
Verb
01992
ū·mê·hem
וּמֵהֶם֙
and like
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
nothing
Adverb
01245
nə·ḇaq·qêš,
נְבַקֵּ֔שׁ
[them] and will require them
Verb
03651
kên
כֵּ֣ן
so
Adjective
06213
na·‘ă·śeh,
נַעֲשֶׂ֔ה
will we do
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
0559
’ō·w·mêr;
אוֹמֵ֑ר
say
Verb
07121
wā·’eq·rā
וָאֶקְרָא֙
Then I called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Noun
07650
wā·’aš·bî·‘êm,
וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם
and took an oath
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
from those who they would do
Verb
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֥ר
promise
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
according to this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמרו נשיב ומהם לא נבקש כן־נעשה כאשר אתה אומר ואקרא את הכהנים ואשביעם לעשות כדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ נָשִׁ֗יב וּמֵהֶם֙ לֹ֣א נְבַקֵּ֔שׁ כֵּ֣ן נַעֲשֶׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אֹומֵ֑ר וָאֶקְרָא֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם לַעֲשֹׂ֖ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו נשׁיב ומהם לא נבקשׁ כן נעשׂה כאשׁר אתה אומר ואקרא את הכהנים ואשׁביעם לעשׂות כדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ נָשִׁ֗יב וּמֵהֶם֙ לֹ֣א נְבַקֵּ֔שׁ כֵּ֣ן נַעֲשֶׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אֹומֵ֑ר וָאֶקְרָא֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם לַעֲשֹׂ֖ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν ἀποδώσομεν καὶ παρ᾿ αὐτῶν οὐ ζητήσομεν· οὕτως ποιήσομεν, καθὼς σὺ λέγεις. καὶ ἐκάλεσα τοὺς ἱερεῖς καὶ ὥρκισα αὐτοὺς ποιῆσαι ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο.
Berean Study Bible
"We will restore it," they replied, "and will require ... nothing more from them. We will do as you say." So I summoned - the priests and required of the nobles and officials an oath that they would do what they had promised ....
"We will restore it," they replied, "and will require ... nothing more from them. We will do as you say." So I summoned - the priests and required of the nobles and officials an oath that they would do what they had promised ....
English Standard Version
Then they said We will restore these and require nothing from them We will do as you say And I called the priests and made them swear to do as they had promised
Then they said We will restore these and require nothing from them We will do as you say And I called the priests and made them swear to do as they had promised
Holman Christian Standard Version
They responded: "We will return these things and require nothing more from them. We will do as you say." So I summoned the priests and made everyone take an oath to do this.
They responded: "We will return these things and require nothing more from them. We will do as you say." So I summoned the priests and made everyone take an oath to do this.
King James Version
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest (8802). Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest (8802). Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Lexham English Bible
So they said, "We will restore it and will not request anything more. So we will do as you say." Then I called the priests and made them take an oath to do this promise.
So they said, "We will restore it and will not request anything more. So we will do as you say." Then I called the priests and made them take an oath to do this promise.
New American Standard Version
Then they said, "We will give {it} back and will require nothing from them; we will do exactly as you say." So I called the priests and took an oath from them that they would do according to this promise.
Then they said, "We will give {it} back and will require nothing from them; we will do exactly as you say." So I called the priests and took an oath from them that they would do according to this promise.
World English Bible
Then they said, "We will restore them, and will require nothing of them; so will we do, even as you say." Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.
Then they said, "We will restore them, and will require nothing of them; so will we do, even as you say." Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.
