Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 5:7
04427
way·yim·mā·lêḵ
וַיִּמָּלֵ֨ךְ
Then I consulted
Verb
03820
lib·bî
לִבִּ֜י
myself
Noun
05921
‘ā·lay,
עָלַ֗י
with
Preposition
07378
wā·’ā·rî·ḇāh
וָאָרִ֙יבָה֙
and I rebuked
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02715
ha·ḥō·rîm
הַחֹרִ֣ים
the nobles
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05461
has·sə·ḡā·nîm,
הַסְּגָנִ֔ים
the rulers
Noun
0559
wā·’ō·mə·rāh
וָאֹמְרָ֣ה
and said
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
05378
maš·šā
מַשָּׁ֥א
exact
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
every one
Noun
0251
bə·’ā·ḥîw
בְּאָחִ֖יו
from his brother
Noun
0859
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pronoun
05383
nō·šim;
נֹשִׁ֑אים
creditor
Verb
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
And I set
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
against
Preposition
06952
qə·hil·lāh
קְהִלָּ֥ה
a assembly
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
great
Adjective
Aleppo Codex
וימלך לבי עלי ואריבה את החרים ואת הסגנים ואמרה להם משא איש באחיו אתם נשאים ואתן עליהם קהלה גדולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמָּלֵ֙ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשִׁ֑אים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדֹולָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימלך לבי עלי ואריבה את החרים ואת הסגנים ואמרה להם משׁא אישׁ באחיו אתם נשׁאים ואתן עליהם קהלה גדולה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמָּלֵ֙ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשִׁ֑אים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדֹולָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβουλεύσατο καρδία μου ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ ἐμαχεσάμην πρὸς τοὺς ἐντίμους καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ εἶπα αὐτοῖς ἀπαιτήσει ἀνὴρ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὑμεῖς ἀπαιτεῖτε. καὶ ἔδωκα ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐκκλησίαν μεγάλην
Berean Study Bible
and after serious thought I rebuked - the nobles ... and officials, saying , "vvv You are exacting usury from your own brothers!" So I called a large assembly against them
and after serious thought I rebuked - the nobles ... and officials, saying , "vvv You are exacting usury from your own brothers!" So I called a large assembly against them
English Standard Version
I took counsel with myself and I brought charges against the nobles and the officials I said to them You are exacting interest each from his brother And I held a great assembly against them
I took counsel with myself and I brought charges against the nobles and the officials I said to them You are exacting interest each from his brother And I held a great assembly against them
Holman Christian Standard Version
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, "Each of you is charging his countrymen interest." So I called a large assembly against them
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, "Each of you is charging his countrymen interest." So I called a large assembly against them
King James Version
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact ( 8801) ( 8802) usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact ( 8801) ( 8802) usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Lexham English Bible
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
New American Standard Version
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.
World English Bible
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
