Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 6:17
01571
gam
גַּ֣ם ׀
Moreover
Adverb
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
days
Noun
01992
hā·hêm,
הָהֵ֗ם
in those
Pronoun
07235
mar·bîm
מַרְבִּ֞ים
many
Verb
02715
ḥō·rê
חֹרֵ֤י
the nobles
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
0107
’ig·gə·rō·ṯê·hem,
אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם
letters
Noun
01980
hō·wl·ḵō·wṯ
הוֹלְכ֖וֹת
sent
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
02900
ṭō·w·ḇî·yāh;
טוֹבִיָּ֑ה
Tobiah
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and
Particle
02900
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
לְטוֹבִיָּ֖ה
[the letters] and of Tobiah
Noun
0935
bā·’ō·wṯ
בָּא֥וֹת
came
Verb
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
גם בימים ההם מרבים חרי יהודה אגרתיהם הולכות על טוביה ואשר לטוביה באות אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הֹולְכֹ֖ות עַל־טֹובִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטֹובִיָּ֖ה בָּאֹ֥ות אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
גם בימים ההם מרבים חרי יהודה אגרתיהם הולכות על טוביה ואשׁר לטוביה באות אליהם
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הֹולְכֹ֖ות עַל־טֹובִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטֹובִיָּ֖ה בָּאֹ֥ות אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀπὸ πολλῶν ἐντίμων Ιουδα ἐπιστολαὶ ἐπορεύοντο πρὸς Τωβιαν, καὶ αἱ Τωβια ἤρχοντο πρὸς αὐτούς,
Berean Study Bible
Also in those days, the nobles of Judah sent many letters ... to Tobiah, and Tobiah''s letters came back to them.
Also in those days, the nobles of Judah sent many letters ... to Tobiah, and Tobiah''s letters came back to them.
English Standard Version
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah and Tobiah's letters came to them
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah and Tobiah's letters came to them
Holman Christian Standard Version
During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
King James Version
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
Lexham English Bible
Also, in those days the nobles of Judah increasingly sent their letters to Tobiah, and letters from Tobiah returned to them.
Also, in those days the nobles of Judah increasingly sent their letters to Tobiah, and letters from Tobiah returned to them.
New American Standard Version
Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's {letters} came to them.
Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's {letters} came to them.
World English Bible
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
