Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 6:19
01571
gam
גַּ֣ם
Also
Adverb
02896
ṭō·w·ḇō·ṯāw,
טוֹבֹתָ֗יו
his good deeds
Adjective
01961
hā·yū
הָי֤וּ
they reported
Verb
0559
’ō·mə·rîm
אֹמְרִים֙
.. .. ..
Verb
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֔י
in my presence
Noun
01697
ū·ḏə·ḇā·ray
וּדְבָרַ֕י
and my words me
Noun
01961
hā·yū
הָי֥וּ
and uttered
Verb
03318
mō·w·ṣî·’îm
מוֹצִיאִ֖ים
.. .. ..
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0107
’ig·gə·rō·wṯ
אִגְּר֛וֹת
letters
Noun
07971
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
sent
Verb
02900
ṭō·w·ḇî·yāh
טוֹבִיָּ֖ה
Tobiah
Noun
03372
lə·yā·rə·’ê·nî.
לְיָֽרְאֵֽנִי׃
to frighten
Verb
Aleppo Codex
גם טובתיו היו אמרים לפני ודברי היו מוציאים לו אגרות שלח טוביה ליראני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֣ם טֹובֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מֹוצִיאִ֖ים לֹ֑ו אִגְּרֹ֛ות שָׁלַ֥ח טֹובִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
גם טובתיו היו אמרים לפני ודברי היו מוציאים לו אגרות שׁלח טוביה ליראני
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם טֹובֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מֹוצִיאִ֖ים לֹ֑ו אִגְּרֹ֛ות שָׁלַ֥ח טֹובִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ ἦσαν λέγοντες πρός με καὶ λόγους μου ἦσαν ἐκφέροντες αὐτῷ, καὶ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν Τωβιας φοβερίσαι με.
Berean Study Bible
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah''s good deeds, and they relayed my words to him. ... And Tobiah sent letters to intimidate me.
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah''s good deeds, and they relayed my words to him. ... And Tobiah sent letters to intimidate me.
English Standard Version
Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him And Tobiah sent letters to make me afraid
Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him And Tobiah sent letters to make me afraid
Holman Christian Standard Version
These nobles kept mentioning Tobiah's good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
These nobles kept mentioning Tobiah's good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
King James Version
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear (8763).
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear (8763).
Lexham English Bible
They also were speaking of his good deeds in my presence, and they were sending my words out to him. Tobiah sent letters to intimidate me.
They also were speaking of his good deeds in my presence, and they were sending my words out to him. Tobiah sent letters to intimidate me.
New American Standard Version
Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.
Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.
World English Bible
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
