Lectionary Calendar

Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

Now it came to pass

ha·ḥō·w·māh,

and I had set up

wā·’a·‘ă·mîḏ

had·də·lā·ṯō·wṯ;

הַדְּלָת֑וֹת

and were appointed

way·yip·pā·qə·ḏū

וַיִּפָּ֥קְד֛וּ

haš·šō·w·‘ă·rîm

הַשּׁוֹעֲרִ֥ים

and the singers

wə·ham·šō·rə·rîm

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים

and the Levites

wə·hal·wî·yim.

וְהַלְוִיִּֽם׃

wā·’ă·ṣaw·weh

That I gave my brother

of the palace

yə·rū·šā·lim;

יְרוּשָׁלִָ֑ם

hā·’ĕ·lō·hîm

do be opened

yip·pā·ṯə·ḥū

יִפָּֽתְח֞וּ

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

let them shut

had·də·lā·ṯō·wṯ

הַדְּלָת֖וֹת

we·’ĕ·ḥō·zū;

[them] and appoint

wə·ha·‘ă·mêḏ,

miš·mə·rō·wṯ

מִשְׁמְרוֹת֙

of the inhabitants

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim,

יְרוּשָׁלִַ֔ם

bə·miš·mā·rōw,

בְּמִשְׁמָר֔וֹ

and every one

over against

of his own house

Now the city

ū·ḡə·ḏō·w·lāh,

in it were few

bə·ṯō·w·ḵāh;

the houses [were]

and to gather together

wā·’eq·bə·ṣāh

וָאֶקְבְּצָ֞ה

has·sə·ḡā·nîm

הַסְּגָנִ֛ים

to be enrolled

lə·hiṯ·ya·ḥêś;

לְהִתְיַחֵ֑שׂ

of the genealogy

of them that came up

at the first

bā·ri·šō·w·nāh,

בָּרִאשׁוֹנָ֔ה

the children

of the province

ham·mə·ḏî·nāh,

הַמְּדִינָ֗ה

that went up

out of the captivity

of those who had been carried awa

hag·gō·w·lāh,

had carried away

Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

and came again

way·yā·šū·ḇū

וַיָּשׁ֧וּבוּ

to Jerusalem

lî·rū·šā·lim

לִֽירוּשָׁלִַ֛ם

and to Judah

wə·lî·hū·ḏāh

וְלִיהוּדָ֖ה

zə·rub·bā·ḇel,

mā·rə·do·ḵay

of the people

יִשְׂרָאֵֽל׃

The children

two thousand

וְשִׁבְעִ֥ים

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

of Shephatiah

šə·p̄aṭ·yāh,

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

of Pahath-moab

wə·yō·w·’āḇ;

two thousand

The children

wə·’ar·bā·‘āh.

וְאַרְבָּעָֽה׃

The children

אַרְבָּעִ֥ים

wa·ḥă·miš·šāh.

וַחֲמִשָּֽׁה׃

The children

וְשִׁשִּֽׁים׃

The children

אַרְבָּעִ֥ים

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

The children

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

The children

two thousand

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

’ă·ḏō·nî·qām,

אֲדֹ֣נִיקָ֔ם

וְשִׁבְעָֽה׃

The children

two thousand

וְשִׁבְעָֽה׃

The children

wa·ḥă·miš·šāh.

וַחֲמִשָּֽׁה׃

The children

lə·ḥiz·qî·yāh

לְחִזְקִיָּ֖ה

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

The children

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

The children

wə·’ar·bā·‘āh.

וְאַרְבָּעָֽה׃

The children

The children

wa·ḥă·miš·šāh.

וַחֲמִשָּֽׁה׃

of Bethlehem

and Netophah

ū·nə·ṭō·p̄āh,

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

‘ă·nā·ṯō·wṯ,

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

of Beth-azmaveth

אַרְבָּעִ֥ים

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

of Kirjath-jearim

ū·ḇə·’ê·rō·wṯ,

אַרְבָּעִ֥ים

ū·šə·lō·šāh.

וּשְׁלֹשָֽׁה׃

וְעֶשְׂרִ֥ים

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

ū·šə·lō·šāh.

וּשְׁלֹשָֽׁה׃

of the other

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

of the other

wə·’ar·bā·‘āh.

וְאַרְבָּעָֽה׃

The children

וְעֶשְׂרִֽים׃

The children

אַרְבָּעִ֥ים

wa·ḥă·miš·šāh.

וַחֲמִשָּֽׁה׃

The children

wə·’ō·w·nōw,

וְעֶשְׂרִ֥ים

The children

ū·šə·lō·šîm.

וּשְׁלֹשִֽׁים׃

hak·kō·hă·nîm;

הַֽכֹּהֲנִ֑ים

the children

of the house

ū·šə·lō·šāh.

וּשְׁלֹשָֽׁה׃

The children

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

The children

אַרְבָּעִ֥ים

וְשִׁבְעָֽה׃

The children

the children

lə·qaḏ·mî·’êl

לְקַדְמִיאֵ֛ל

lə·hō·wḏ·wāh

wə·’ar·bā·‘āh.

וְאַרְבָּעָֽה׃

ham·šō·rə·rîm;

הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים

the children

אַרְבָּעִ֥ים

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

haš·šō·‘ă·rîm,

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים

the children

the children

the children

the children

the children

the children

ū·šə·mō·nāh.

וּשְׁמֹנָֽה׃

The Nethinims

han·nə·ṯî·nîm;

הַנְּתִינִ֑ים

the children

the children

the children

ṭab·bā·‘ō·wṯ.

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

the children

[nə·p̄ū·šə·sîm

[נְפוּשְׁסִים

(nə·p̄î·šə·sîm.

(נְפִֽישְׁסִֽים׃

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

the children

The children

the children

The children

the children

the children

of Sophereth

sō·w·p̄e·reṯ

the children

The children

the children

the children

The children

of Shephatiah

the children

the children

of Pochereth

haṣ·ṣə·ḇā·yîm

הַצְּבָיִ֖ים

the children

the Nethinims

han·nə·ṯî·nîm,

הַ֨נְּתִינִ֔ים

and the children

[were] three

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

And these [were]

they who went up

[also] from Telmelah

do they could

of their father

nor their offspring

whether [were]

whether they [were] of Israel

mî·yiś·rā·’êl

מִיִּשְׂרָאֵ֖ל

The children

the children

the children

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֥ים

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

the children

the children

the children

of Barzillai

ḇar·zil·lay,

of the daughters

mib·bə·nō·wṯ

of Barzillai

בַּרְזִלַּ֤י

hag·gil·‘ā·ḏî

הַגִּלְעָדִי֙

and was called

way·yiq·qā·rê

וַיִּקָּרֵ֖א

their register

[among] those who were reckoned by genealogy

ham·miṯ·yaḥ·śîm

הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים

but it was not

way·ḡō·’ă·lū

וַיְגֹֽאֲל֖וּ

the priesthood

hak·kə·hun·nāh.

הַכְּהֻנָּֽה׃

the Tirshatha

hat·tir·šā·ṯā

הַתִּרְשָׁ֙תָא֙

from the most

haq·qo·ḏā·šîm;

הַקֳּדָשִׁ֑ים

[up] a priest

וְתוּמִּֽים׃

congregation

two thousand

וְשִׁשִּֽׁים׃

their menservants

and their maidservants

wə·’am·hō·ṯê·hem

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙

[there were] seven

mə·šō·ră·rîm

מְשֹֽׁרֲרִים֙

and men and singing

ū·mə·šō·ră·rō·wṯ,

וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת

they had two hundred

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֥ים

wa·ḥă·miš·šāh.

וַחֲמִשָּֽׁה׃

*************

[Their] Their horses

wa·ḥă·miš·šāh;

וַחֲמִשָּׁ֑ה

וְעֶשְׂרִֽים׃

of the chief

of the fathers

hā·’ā·ḇō·wṯ,

lam·mə·lā·ḵāh;

לַמְּלָאכָ֑ה

The Tirshatha

hat·tir·šā·ṯā

הַתִּרְשָׁ֜תָא

to the treasury

lā·’ō·w·ṣār,

dar·kə·mō·nîm

דַּרְכְּמֹנִ֥ים

miz·rā·qō·wṯ

[some] And [some] of the chief

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י

of the fathers

hā·’ā·ḇō·wṯ,

into the treasury

ham·mə·lā·ḵāh,

הַמְּלָאכָ֔ה

dar·kə·mō·w·nîm

דַּרְכְּמוֹנִ֖ים

and of silver

two thousand

and two hundred

ū·mā·ṯā·yim.

וּמָאתָֽיִם׃

[that] the rest

of the people

dar·kə·mō·w·nîm

דַּרְכְּמוֹנִים֙

and of silver

two thousand

and garments

wə·ḵā·ṯə·nōṯ

וְשִׁבְעָֽה׃

way·yê·šə·ḇū

וַיֵּשְׁב֣וּ

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֣ים

and the Levites

wə·hal·wî·yim

וְהַלְוִיִּ֡ם

and the porters

wə·haš·šō·w·‘ă·rîm

וְהַשּׁוֹעֲרִים֩

and the singers

wə·ham·šō·rə·rîm

וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים

[some] the people

and the Nethinims

wə·han·nə·ṯî·nîm

וְהַנְּתִינִ֛ים

in their cities

bə·‘ā·rê·hem;

בְּעָרֵיהֶ֑ם

when the seventh

haš·šə·ḇî·‘î,

הַשְּׁבִיעִ֔י

and the children

of Israel [were]

in their cities

bə·‘ā·rê·hem.

בְּעָרֵיהֶֽם׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 7