Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 8:12
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֨וּ
And went
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Noun
0398
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֤ל
their way to eat
Verb
08354
wə·liš·tō·wṯ
וְלִשְׁתּוֹת֙
and to drink
Verb
07971
ū·lə·šal·laḥ
וּלְשַׁלַּ֣ח
and to send
Verb
04490
mā·nō·wṯ,
מָנ֔וֹת
portions
Noun
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֖וֹת
and to make
Verb
08057
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֣ה
mirth
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
great
Adjective
03588
kî
כִּ֤י
because
0995
hê·ḇî·nū
הֵבִ֙ינוּ֙
they had understood
Verb
01697
bad·də·ḇā·rîm,
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03045
hō·w·ḏî·‘ū
הוֹדִ֖יעוּ
were declared
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וילכו כל העם לאכל ולשתות ולשלח מנות ולעשות שמחה גדולה כי הבינו בדברים אשר הודיעו להם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתֹּות֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנֹ֔ות וְלַעֲשֹׂ֖ות שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹודִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וילכו כל העם לאכל ולשׁתות ולשׁלח מנות ולעשׂות שׂמחה גדולה כי הבינו בדברים אשׁר הודיעו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתֹּות֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנֹ֔ות וְלַעֲשֹׂ֖ות שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹודִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἀποστέλλειν μερίδας καὶ ποιῆσαι εὐφροσύνην μεγάλην, ὅτι συνῆκαν ἐν τοῖς λόγοις, οἷς ἐγνώρισεν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
- Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them.
- Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them.
English Standard Version
And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing because they had understood the words that were declared to them
And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing because they had understood the words that were declared to them
Holman Christian Standard Version
Then all the people began to eat and drink, send portions, and have a great celebration, because they had understood the words that were explained to them.
Then all the people began to eat and drink, send portions, and have a great celebration, because they had understood the words that were explained to them.
King James Version
And all the people went their way to eat (8800), and to drink (8800), and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
And all the people went their way to eat (8800), and to drink (8800), and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
Lexham English Bible
All of the people went to eat, to drink, to send a share, and to have great joy because they understood the words that they had made known to them.
All of the people went to eat, to drink, to send a share, and to have great joy because they understood the words that they had made known to them.
New American Standard Version
All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.
All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.
World English Bible
All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.
All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.
