Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 8:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
07121
way·yiq·rā-
וַיִּקְרָא־
And he read
Verb
ḇōw
בוֹ֩
in
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
from it before
Noun
07339
hā·rə·ḥō·wḇ
הָרְח֜וֹב
the street
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that [was]
Particle
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
08179
ša·‘ar-
שַֽׁעַר־
gate
Noun
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֗יִם
the water
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0216
hā·’ō·wr
הָאוֹר֙
the morning
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04276
ma·ḥă·ṣîṯ
מַחֲצִ֣ית
midday
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
.. .. ..
Noun
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֛גֶד
before
 
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֥ים
the men
Noun
0802
wə·han·nā·šîm
וְהַנָּשִׁ֖ים
and the women
Noun
0995
wə·ham·mə·ḇî·nîm;
וְהַמְּבִינִ֑ים
and those who could understand
Verb
0241
wə·’ā·zə·nê
וְאָזְנֵ֥י
and the ears
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05612
sê·p̄er
סֵ֥פֶר
[were attentive] the book
Noun
08451
hat·tō·w·rāh.
הַתּוֹרָֽה׃
of the law
Noun

 

Aleppo Codex
ויקרא בו לפני הרחוב אשר לפני שער המים מן האור עד מחצית היום נגד־האנשים והנשים והמבינים ואזני כל העם אל ספר התורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָא־בֹו֩ לִפְנֵ֨י הָרְחֹ֜וב אֲשֶׁ֣ר׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאֹור֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיֹּ֔ום נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתֹּורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא בו לפני הרחוב אשׁר לפני שׁער המים מן האור עד מחצית היום נגד האנשׁים והנשׁים והמבינים ואזני כל העם אל ספר התורה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־בֹו֩ לִפְנֵ֨י הָרְחֹ֜וב אֲשֶׁ֣ר׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאֹור֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיֹּ֔ום נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתֹּורָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέγνω ἐν αὐτῷ ἀπὸ τῆς ὥρας τοῦ διαφωτίσαι τὸν ἥλιον ἕως ἡμίσους τῆς ἡμέρας ἀπέναντι τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν, καὶ αὐτοὶ συνιέντες, καὶ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ εἰς τὸ βιβλίον τοῦ νόμου.
Berean Study Bible
So Ezra read it aloud from daybreak until noon ... as he faced the square - before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to ... the Book of the Law.
English Standard Version
And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday in the presence of the men and the women and those who could understand And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law
Holman Christian Standard Version
While he was facing the square in front of the Water Gate, he read out of it from daybreak until noon before the men, the women, and those who could understand. All the people listened attentively to the book of the law.
King James Version
And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday *, before the men and the women, and those that could understand (8688); and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.
Lexham English Bible
He read from it facing the public square before the Water Gate from dawn until noon that day, opposite the men, women, and those with understanding. The ears of all the people were attentive to the book of the law.
New American Standard Version
He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
World English Bible
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile