Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:12
05982
ū·ḇə·‘am·mūḏ
וּבְעַמּ֣וּד
and pillar
Noun
06051
‘ā·nān,
עָנָ֔ן
by a cloudy
Noun
05148
hin·ḥî·ṯām
הִנְחִיתָ֖ם
Moreover you led them
Verb
03119
yō·w·mām;
יוֹמָ֑ם
in the day
05982
ū·ḇə·‘am·mūḏ
וּבְעַמּ֥וּד
and by a pillar
Noun
0784
’êš
אֵשׁ֙
of fire
Noun
03915
lay·lāh,
לַ֔יְלָה
by night
Noun
0215
lə·hā·’îr
לְהָאִ֣יר
To light
Verb
01992
lā·hem,
לָהֶ֔ם
like
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
had·de·reḵ
הַדֶּ֖רֶךְ
in the way
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherein
Particle
01980
yê·lə·ḵū-
יֵֽלְכוּ־
they should go
Verb
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ובעמוד ענן הנחיתם יומם ובעמוד אש לילה להאיר להם את הדרך אשר ילכו בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יֹומָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ובעמוד ענן הנחיתם יומם ובעמוד אשׁ לילה להאיר להם את הדרך אשׁר ילכו
Westminster Leningrad Codex
וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יֹומָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν στύλῳ νεφέλης ὡδήγησας αὐτοὺς ἡμέρας καὶ ἐν στύλῳ πυρὸς τὴν νύκτα τοῦ φωτίσαι αὐτοῖς τὴν ὁδόν, ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
You led them with a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, to light for them the way which they should travel.
You led them with a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, to light for them the way which they should travel.
English Standard Version
By a pillar of cloud you led them in the day and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go
By a pillar of cloud you led them in the day and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go
Holman Christian Standard Version
You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.
You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.
King James Version
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go (8799).
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go (8799).
Lexham English Bible
You led them by day with a column of cloud and with a column of fire by night, to give them light on the way that they were to go.
You led them by day with a column of cloud and with a column of fire by night, to give them light on the way that they were to go.
New American Standard Version
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
World English Bible
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
