Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:13
05921
wə·‘al
וְעַ֤ל
also on
Preposition
02022
har-
הַר־
mount
Noun
05514
sî·nay
סִינַי֙
Sinai
Noun
03381
yā·raḏ·tā,
יָרַ֔דְתָּ
you came down
Verb
01696
wə·ḏab·bêr
וְדַבֵּ֥ר
and spoke
Verb
05973
‘im·mā·hem
עִמָּהֶ֖ם
with them
Preposition
08064
miš·šā·mā·yim;
מִשָּׁמָ֑יִם
from heaven
Noun
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֨ן
and gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֜ם
to
Preposition
04941
miš·pā·ṭîm
מִשְׁפָּטִ֤ים
judgments them
Noun
03477
yə·šā·rîm
יְשָׁרִים֙
right
Adjective
08451
wə·ṯō·w·rō·wṯ
וְתוֹר֣וֹת
and laws
Noun
0571
’ĕ·meṯ,
אֱמֶ֔ת
TRUE
Noun
02706
ḥuq·qîm
חֻקִּ֥ים
statutes
Noun
04687
ū·miṣ·wōṯ
וּמִצְוֹ֖ת
and commands
Noun
02896
ṭō·w·ḇîm.
טוֹבִֽים׃
good
Adjective
Aleppo Codex
ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים־ומצות טובים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֤ל הַר־סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֙ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתֹורֹ֣ות אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טֹובִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משׁמים ותתן להם משׁפטים ישׁרים ותורות אמת חקים ומצות טובים
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֤ל הַר־סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֙ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתֹורֹ֣ות אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טֹובִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ ὄρος Σινα κατέβης καὶ ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔδωκας αὐτοῖς κρίματα εὐθέα καὶ νόμους ἀληθείας, προστάγματα καὶ ἐντολὰς ἀγαθάς.
Berean Study Bible
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
English Standard Version
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws good statutes and commandments
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws good statutes and commandments
Holman Christian Standard Version
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands
King James Version
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Lexham English Bible
Then you came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right judgments and true teachings, good regulations and commandments.
Then you came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right judgments and true teachings, good regulations and commandments.
New American Standard Version
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
World English Bible
"You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
"You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
