Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:16
01992
wə·hêm
וְהֵ֥ם
But they
Pronoun
01
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū
וַאֲבֹתֵ֖ינוּ
and our fathers
Noun
02102
hê·zî·ḏū;
הֵזִ֑ידוּ
dealt proudly
Verb
07185
way·yaq·šū
וַיַּקְשׁוּ֙
and hardened
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06203
‘ā·rə·pām,
עָרְפָּ֔ם
their necks
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
08085
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֖וּ
do listened
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04687
miṣ·wō·ṯe·ḵā.
מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Your commands
Noun
Aleppo Codex
והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והם ואבתינו הזידו ויקשׁו את ערפם ולא שׁמעו אל מצותיך
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ὑπερηφανεύσαντο καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν τῶν ἐντολῶν σου·
Berean Study Bible
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked - - and did not obey ... Your commandments.
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked - - and did not obey ... Your commandments.
English Standard Version
But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments
But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments
Holman Christian Standard Version
But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
King James Version
But they and our fathers dealt proudly (8689), and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
But they and our fathers dealt proudly (8689), and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Lexham English Bible
"But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
"But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
New American Standard Version
"But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.
"But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.
World English Bible
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
