Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:15
03899
wə·le·ḥem
וְ֠לֶחֶם
bread
Noun
08064
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֜יִם
from heaven
Noun
05414
nā·ṯat·tāh
נָתַ֤תָּה
gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
07458
lir·‘ā·ḇām,
לִרְעָבָ֔ם
for them for their hunger
Noun
04325
ū·ma·yim,
וּמַ֗יִם
and water
Noun
05553
mis·se·la‘
מִסֶּ֛לַע
from a rock
Noun
03318
hō·w·ṣê·ṯā
הוֹצֵ֥אתָ
brought forth
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
06772
liṣ·mā·’ām;
לִצְמָאָ֑ם
for them for their thirst
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
and promised
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to
Preposition
0935
lā·ḇō·w
לָבוֹא֙
those who they should go in
Verb
03423
lā·re·šeṯ
לָרֶ֣שֶׁת
in order to possess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05375
nā·śā·ṯā
נָשָׂ֥אתָ
you swore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
able
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ולחם משמים נתתה להם לרעבם ומים מסלע הוצאת להם לצמאם ותאמר להם לבוא לרשת את הארץ אשר נשאת את ידך לתת להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְלֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הֹוצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולחם משׁמים נתתה להם לרעבם ומים מסלע הוצאת להם לצמאם ותאמר להם לבוא לרשׁת את הארץ אשׁר נשׂאת את ידך לתת
Westminster Leningrad Codex
֠וְלֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הֹוצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἄρτον ἐξ οὐρανοῦ ἔδωκας αὐτοῖς εἰς σιτοδείαν αὐτῶν καὶ ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐξήνεγκας αὐτοῖς εἰς δίψαν αὐτῶν. καὶ εἶπας αὐτοῖς εἰσελθεῖν κληρονομῆσαι τὴν γῆν, ἐφ᾿ ἣν ἐξέτεινας τὴν χεῖρά σου δοῦναι αὐτοῖς.
Berean Study Bible
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess - the land which You had sworn - - to give them.
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess - the land which You had sworn - - to give them.
English Standard Version
You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them
You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them
Holman Christian Standard Version
You provided bread from heaven for their hunger You brought them water from the rock for their thirst You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.
You provided bread from heaven for their hunger You brought them water from the rock for their thirst You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.
King James Version
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Lexham English Bible
You gave them bread from heaven for their starvation, and you caused water to go out from a rock for their thirst. You told them to go in order to take into possession the land that you have sworn by your hand to give to them.
You gave them bread from heaven for their starvation, and you caused water to go out from a rock for their thirst. You told them to go in order to take into possession the land that you have sworn by your hand to give to them.
New American Standard Version
"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.
"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.
World English Bible
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
